加派 [－－]

Jyutping gaa1 paai3
Pinyin jiā pài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reinforce
  2. to dispatch troops
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    派​多​啲​人​去​處理​某事
    to deploy more people
    • 尋晚落馬州同皇崗口岸都加派咗人手。
      寻晚落马州同皇岗口岸都加派咗人手。
      cam4 maan5 lok6 maa5 zau1 tung4 wong4 gong1 hau2 ngon6 dou1 gaa1 paai3 zo2 jan4 sau2.
      Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.
    • 港鐵會加派員工協助受影響嘅乘客。
      港铁会加派员工协助受影响嘅乘客。
      gong2 tit3 wui5 gaa1 paai3 jyun4 gung1 hip3 zo6 sau6 jing2 hoeng2 ge3 sing4 haak3.
      MTR will deploy more staff to assist affected passengers.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很高兴你能来参加派对。
    我很高興你能來參加派對。
    wǒ hěn gāo xìng nǐ néng lái cān jiā pài duì 。
    • I'm glad you could come to the party.
  2. Mandarin
    如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。
    如果你沒興趣的話沒有必要去參加派對。
    rú guǒ nǐ méi xìng qù de huà méi yǒu bì yào qù cān jiā pài duì 。
    • You don't have to go to the party unless you want to.
    • If you don't want to go to that party, you don't have to.
    • You don't have to go to the party if you don't want to.
  3. Mandarin
    感谢你请我来参加派对。
    感謝你請我來參加派對。
    gǎn xiè nǐ qǐng wǒ lái cān jiā pài duì 。
    • Thank you for inviting me to the party.
  4. Mandarin
    我想请你参加派对。
    我想請你參加派對。
    wǒ xiǎng qǐng nǐ cān jiā pài duì 。
    • I'd like to invite you to the party.
  5. Mandarin
    你不能来参加派对，真是可惜。
    你不能來參加派對，真是可惜。
    nǐ bù néng lái cān jiā pài duì ， zhēn shi kě xī 。
    • It is a pity that you cannot come to the party.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    寻晚落马州同皇岗口岸都加派咗人手。
    尋晚落馬州同皇崗口岸都加派咗人手。
    cam4 maan5 lok6 maa5 zau1 tung4 wong4 gong1 hau2 ngon6 dou1 gaa1 paai3 zo2 jan4 sau2.
    • Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.
  2. Cantonese
    港铁会加派员工协助受影响嘅乘客。
    港鐵會加派員工協助受影響嘅乘客。
    gong2 tit3 wui5 gaa1 paai3 jyun4 gung1 hip3 zo6 sau6 jing2 hoeng2 ge3 sing4 haak3.
    • MTR will deploy more staff to assist affected passengers.