加把咀 [－－－]

Jyutping gaa1 baa2 zeoi2
Pinyin jiā bǎ jǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    喺​人​哋​講​嘢​嘅​時​候​，​插嘴​講​自己​嘅​意​見
    to join a conversation; to butt in; to chip in (literally 'to add a mouth')
    • 人哋屋企嘅嘢唔關你事㗎，你唔好加把咀啦。
      人哋屋企嘅嘢唔关你事㗎，你唔好加把咀啦。
      jan4 dei6 uk1 kei2 ge3 je5 m4 gwaan1 nei5 si6 gaa3, nei5 m4 hou2 gaa1 baa2 zeoi2 laa1.
      That's their family affair and it's none of your business. Don't chip in.
  2. 近義詞
    搭嗲、搭嘴
  3. 參看
    加把嘴、加把口
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人哋屋企嘅嘢唔关你事㗎，你唔好加把咀啦。
    人哋屋企嘅嘢唔關你事㗎，你唔好加把咀啦。
    jan4 dei6 uk1 kei2 ge3 je5 m4 gwaan1 nei5 si6 gaa3, nei5 m4 hou2 gaa1 baa2 zeoi2 laa1.
    • That's their family affair and it's none of your business. Don't chip in.