加埋 [－－]

Jyutping gaa1 maai4
Pinyin jiā mái

Definitions (CC-CANTO)
  1. add together/sum up to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 加上
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    面包系用面粉同水做嘅，有时仲会加埋发酵粉。
    麵包係用麵粉同水做嘅，有時仲會加埋發酵粉。
    min6 baau1 hai6 jung6 min6 fan2 tung4 seoi2 zou6 ge3 ， jau5 si4 zung6 wui5 gaa1 maai4 faat3 haau1 fan2 。
    • Bread is made from flour, water, and often yeast.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢用辛辛苦苦储落嚟嘅七万蚊，再加埋佢老豆俾佢嘅六百四十五万，终于买咗佢人生嘅第一嚿砖头喇！
    佢用辛辛苦苦儲落嚟嘅七萬蚊，再加埋佢老豆俾佢嘅六百四十五萬，終於買咗佢人生嘅第一嚿磚頭喇！
    keoi5 jung6 san1 san1 fu2 fu2 cou5 lok6 lai4 ge3 cat1 maan6 man1, zoi3 gaa1 maai4 keoi5 lou5 dau6 bei2 keoi5 ge3 luk6 baak3 sei3 sap6 ng5 maan6, zung1 jyu1 maai5 zo2 keoi5 jan4 sang1 ge3 dai6 jat1 gau6 zyun1 tau4 laa3!
    • With the 70000 dollars that he painstakingly saved, plus the 6.45M dollars given by his father, he finally managed to buy his first apartment.
  2. Cantonese
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲档主叫卖嘅声，真系好有新年气氛。
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲檔主叫賣嘅聲，真係好有新年氣氛。
    nin4 siu1 faa1 si5 hou2 heoi1 ham6, zoi3 gaa1 maai4 di1 dong3 zyu2 giu3 maai6 ge3 seng1, zan1 hai6 hou2 jau5 san1 nin4 hei3 fan1
    • Lunar New Year Fair is packed, and when you throw in the sounds of the stall owners hawking their goods, it really has got that new year ambience.
  3. Cantonese
    条数加埋会唔会过笔直㗎？
    條數加埋會唔會過筆直㗎？
    tiu4 sou3 gaa1 maai4 wui5 m4 wui5 gwo3 bat1 zik4 gaa3?
    • Will the sum be over budget?
  4. Cantonese
    我同佢嘅钱加埋总共有三百八十蚊。
    我同佢嘅錢加埋總共有三百八十蚊。
    ngo5 tung4 keoi5 ge3 cin2 gaa1 maai4 zung2 gung6 jau5 saam1 baak3 baat3 sap6 man1.
    • The amount of money he and I have altogether is 380 dollars.
  5. Cantonese
    做几份长散，收入加埋同一份正职差唔多。
    做幾份長散，收入加埋同一份正職差唔多。
    zou6 gei2 fan6 coeng4 saan2, sau1 jap6 gaa1 maai4 tung4 jat1 fan6 zing3 zik1 caa1 m4 do1.
    • (If one) has several long-term temporary jobs, the combined salary will be similar to that of a full-time job.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    加埋呢个
    加埋呢個
    gaa1 maai4 ni1 go3
    • to add this as well