加劇 [－剧]

Jyutping gaa1 kek6
Pinyin jiā jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to intensify
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​問題​變得​更加​嚴重
    to intensify; to exacerbate
    • 加劇貧富懸殊
      加剧贫富悬殊
      gaa1 kek6 pan4 fu3 jyun4 syu4
      to exacerbate the uneven distribution of wealth
    • 最新嘅政策會加劇兩個族群之間嘅矛盾。
      最新嘅政策会加剧两个族群之间嘅矛盾。
      zeoi3 san1 ge3 zing3 caak3 wui5 gaa1 kek6 loeng5 go3 zuk6 kwan4 zi1 gaan1 ge3 maau4 teon5.
      The latest policy will intensify the conflict between the two ethnic groups.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to intensify; to become more serious; to get worse
    • 加劇矛盾
      加剧矛盾
      jiā jù máo dùn
      heightening the contradictions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1932
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    海面随着全球变暖的加剧而越来越高。
    海面隨着全球變暖的加劇而越來越高。
    hǎi miàn suí zhe quán qiú biàn nuǎn de jiā jù ér yuè lái yuè gāo 。
    • As global warming increases, sea levels get higher and higher.
  2. Mandarin
    恐伊斯兰是个正在加剧的问题。
    恐伊斯蘭是個正在加劇的問題。
    kǒng yī sī lán shì gè zhèng zài jiā jù de wèn tí 。
    • Islamophobia is a problem that's on the rise.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鉴于疫情加剧，英国决定提升防疫级别，全国封城。
    鑑於疫情加劇，英國決定提升防疫級別，全國封城。
    gaam3 jyu1 jik6 cing4 gaa1 kek6, jing1 gwok3 kyut3 ding6 tai4 sing1 fong4 jik6 kap1 bit6, cyun4 gwok3 fung1 sing4.
    • In view of the worsening pandemic, the U.K. decides to move to restrictions in a higher tier and impose a national lockdown.
  2. Cantonese
    近年社会贫富悬殊加剧，令更多年青人选择入读社工系，希望毕业后做北斗星帮助弱势社群。
    近年社會貧富懸殊加劇，令更多年青人選擇入讀社工系，希望畢業後做北斗星幫助弱勢社群。
    • In recent years the wealth disparity of the society is becoming more serious, this has pushed more youth to select social work major in higher education, hoping to be social workers to help disadvantaged groups.
  3. Cantonese
    加剧贫富悬殊
    加劇貧富懸殊
    gaa1 kek6 pan4 fu3 jyun4 syu4
    • to exacerbate the uneven distribution of wealth
  4. Cantonese
    最新嘅政策会加剧两个族群之间嘅矛盾。
    最新嘅政策會加劇兩個族群之間嘅矛盾。
    zeoi3 san1 ge3 zing3 caak3 wui5 gaa1 kek6 loeng5 go3 zuk6 kwan4 zi1 gaan1 ge3 maau4 teon5.
    • The latest policy will intensify the conflict between the two ethnic groups.
  5. Cantonese
    贫富悬殊日益加剧。
    貧富懸殊日益加劇。
    pan4 fu3 jyun4 syu4 jat6 jik1 gaa1 kek6.
    • The gap between the poor and the rich has been increasingly exacerbated.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    留意感染的征兆，比如发烧、发红、肿胀、灼热、疼痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。
    留意感染的徵兆，比如發燒、發紅、腫脹、灼熱、疼痛加劇、流膿或割傷部位周圍有紅色條紋等。
    liú yì gǎn rǎn de zhēng zhào ， bǐ rú fā shāo ， fā hóng ， zhǒng zhàng ， zhuó rè ， téng tòng jiā jù ， liú nóng huò gē shāng bù wèi zhōu wéi yǒu hóng sè tiáo wén děng ．
    • Watch for signs of infection, which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around the cut area etc.
  2. Mandarin
    加剧矛盾
    加劇矛盾
    jiā jù máo dùn
    • heightening the contradictions