加入 [－－]

Jyutping gaa1 jap6
Pinyin jiā rù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to become a member
  2. to join
  3. to mix into
  4. to participate in
  5. to add in
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    成為​一個​團體​、​組​織​嘅​成​員
    to join; to become a member of a group or organisation
    • 加入政黨
      加入政党
      gaa1 jap6 zing3 dong2
      to join a political party
  2. 動詞
    放一樣​嘢​落​另​一樣​嘢​裏​面
    to mix; to put in; to add; to a mixture of
    • 將沙律醬加入新鮮生菜
      将沙律酱加入新鲜生菜
      zoeng1 saa1 leot2 zoeng3 gaa1 jap6 san1 sin1 saang1 coi3
      to take salad dressing and add it to some fresh vegetables
  3. 反義詞
    退出
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to take part in; to participate in; to join in
    (syn.) 置身, 處身, 廁身, 参加, 插身, 拢场, 參與, 插脚, 厕身, 插足, 攏邊, 參插, 拢边, 參加, 参与, 攏場, 参插, 参入, 參入, 处身, 插腳
  2. verb, transitive
    to join; to become a member of; to accede to
    • 中國加入世貿組織
      中国加入世贸组织
      zhōng guó jiā rù shì mào zǔ zhī
      X
  3. verb, transitive
    to add in; to mix into; to put in
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #372
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    加入我们的俱乐部吗？
    加入我們的俱樂部嗎？
    jiā rù wǒ men de jù lè bù ma ？
    • Will you join our club?
  2. Mandarin
    他加入了英语俱乐部。
    他加入了英語俱樂部。
    tā jiā rù le yīng yǔ jù lè bù 。
    • He joined the English club.
  3. Mandarin
    我加入了空军。
    我加入了空軍。
    wǒ jiā rù le kōng jūn 。
    • I went into the air force.
  4. Mandarin
    萨姆在十八岁时加入了军队。
    薩姆在十八歲時加入了軍隊。
    sà mǔ zài shí bā suì shí jiā rù le jūn duì 。
    • Sam joined the army when he was eighteen.
  5. Mandarin
    面包是用面粉和水做的，有时还会加入发酵粉。
    麵包是用麵粉和水做的，有時還會加入發酵粉。
    miàn bāo shì yòng miàn fěn hé shuǐ zuò de ， yǒu shí hái huì jiā rù fā jiào fěn 。
    • Bread is made from flour, water, and often yeast.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿尔巴尼亚想加入欧盟。
    阿爾巴尼亞想加入歐盟。
    aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 soeng2 gaa1 jap6 au1 mang4 。
    • Albania wants to join the European Union.
  2. Cantonese
    我自愿加入中国共产党。
    我自願加入中國共產黨。
    ngo5 zi6 jyun6 gaa1 jap6 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 。
    • I willingly join the Chinese Communist Party.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    加入果粉嘅行列
    加入果粉嘅行列
    gaa1 jap6 gwo2 fan2 ge3 hong4 lit6
    • to join the camp of Apple fans
  2. Cantonese
    呢个死场自从有食店加入之后就翻生。
    呢個死場自從有食店加入之後就翻生。
    ni1 go3 sei2 coeng4 zi6 cung4 jau5 sik6 dim3 gaa1 jap6 zi1 hau6 zau6 faan1 saang1.
    • The mall has revived after eateries joined.
  3. Cantonese
    加入政党
    加入政黨
    gaa1 jap6 zing3 dong2
    • to join a political party
  4. Cantonese
    将沙律酱加入新鲜生菜
    將沙律醬加入新鮮生菜
    zoeng1 saa1 leot2 zoeng3 gaa1 jap6 san1 sin1 saang1 coi3
    • to take salad dressing and add it to some fresh vegetables
  5. Cantonese
    老细好欣赏新加入唱片公司𠮶个歌手，畀咗好多曝光佢。
    老細好欣賞新加入唱片公司嗰個歌手，畀咗好多曝光佢。
    lou5 sai3 hou2 jan1 soeng2 san1 gaa1 jap6 coeng3 pin2 gung1 si1 go2 go3 go1 sau2, bei2 zo2 hou2 do1 bou6 gwong1 keoi5.
    • The boss likes the new singer for the record label so much that he provides her many opportunities to appear in public.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    加入
    加入
    jiā rù
    • to join
  2. Mandarin
    中国加入世贸组织
    中國加入世貿組織
    zhōng guó jiā rù shì mào zǔ zhī
    • X
  3. Mandarin
    加入他们的行列
    加入他們的行列
    jiā rù tā men de háng liè
    • to join them
  4. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.
  5. Mandarin
    泛民人士应积极争取加入
    泛民人士應積極爭取加入
    fàn mín rén shì yìng jī jí zhēng qǔ jiā rù
    • X