功過 [－过]

Jyutping gung1 gwo3
Pinyin gōng guò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. merits and demerits
  2. contributions and errors
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    功績​同過​錯​；​貢獻同​錯失
    merits and demerits; contributions and mistakes
    • 功過相抵
      功过相抵
      gung1 gwo3 soeng1 dai2
      X
    • 歷史功過
      历史功过
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    merits and demerits; contributions and mistakes
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    念在你之前为公司贡献咁多，今次就功过相抵，唔处分喇。
    念在你之前為公司貢獻咁多，今次就功過相抵，唔處分喇。
    nim6 zoi6 nei5 zi1 cin4 wai6 gung1 si1 gung3 hin3 gam3 do1, gam1 ci3 zau6 gung1 gwo3 soeng1 dai2, m4 cyu5 fan1 laa3.
    • In view of your previous contributions for our company, I won't punish you this time.
  2. Cantonese
    功过相抵
    功過相抵
    gung1 gwo3 soeng1 dai2
    • X
  3. Cantonese
    历史功过点会单凭一个人定论？
    歷史功過點會單憑一個人定論？
    lik6 si2 gung1 gwo3 dim2 wui5 daan1 pang4 jat1 go3 jan4 ding6 leon6?
    • 歷史功過豈是單憑一人定論？
    • How would merits and demerits in history be solely concluded by one person?
  4. Cantonese
    政治人物一生功过，历史自有公论。
    政治人物一生功過，歷史自有公論。
    zing3 zi6 jan4 mat2 jat1 sang1 gung1 gwo3, lik6 si2 zi6 jau5 gung1 leon6.
    • The right or wrong of the whole life of a political icon, the history will give him a just comment.
Examples (None)
  1. 历史功过
    歷史功過