功績 [-绩]
Jyutping
gung1 zik1
Pinyin
gōng jī
-
noun
deed; achievement; feat; contribution
(syn.) 勞績, 功效, 功烈, 勋伐, 貢獻, 事蹟, 功劳, 功勋, 功勞, 劳绩, 勛伐, 事迹, 贡献, 功勛, 業績, 业绩
功績 [-绩]
Jyutping
gung1 zik1
Pinyin
gōng jì
-
feat
-
contribution
-
merits and achievements
-
名詞
功勞、成績;正面嘅、成功嘅、有益嘅、有幫助嘅事蹟
achievement; contribution
-
noun
deed; achievement; feat; contribution
(syn.) 勞績, 功效, 功烈, 勋伐, 貢獻, 事蹟, 功劳, 功勋, 功勞, 劳绩, 勛伐, 事迹, 贡献, 功勛, 業績, 业绩
-
Mandarin
传统以面向彼岸世界为主旨的“镇魂”已经不能满足近代民族国家的需要,由具有现人神地位的天皇彰显死者对国家之功绩、给予死者无上之哀荣,将信仰赋予面向现世的价值取向,才是当时日本“祭政一致”官方宗教体系的发展方向。
傳統以面向彼岸世界為主旨的“鎮魂”已經不能滿足近代民族國家的需要,由具有現人神地位的天皇彰顯死者對國家之功績、給予死者無上之哀榮,將信仰賦予面向現世的價值取向,才是當時日本“祭政一致”官方宗教體系的發展方向。
chuán tǒng yǐ miàn xiàng bǐ àn shì jiè wéi zhǔ zhǐ de “ zhèn hún ” yǐ jīng bù néng mǎn zú jìn dài mín zú guó jiā de xū yào , yóu jù yǒu xiàn rén shén dì wèi de tiān huáng zhāng xiǎn sǐ zhě duì guó jiā zhī gōng jì , jǐ yǔ sǐ zhě wú shàng zhī āi róng , jiāng xìn yǎng fù yǔ miàn xiàng xiàn shì de jià zhí qǔ xiàng , cái shì dāng shí rì běn “ jì zhèng yī zhì ” guān fāng zōng jiào tǐ xì de fā zhǎn fāng xiàng .
-
Mandarin
参与漂绿的不仅是公司,政府和政客亦可以透过漂绿来夸大自身环保功绩,往自己脸上贴金。
參與漂綠的不僅是公司,政府和政客亦可以透過漂綠來誇大自身環保功績,往自己臉上貼金。
cān yǔ piào lǜ de bù jǐn shì gōng sī , zhèng fǔ hé zhèng kè yì kě yǐ tòu guò piào lǜ lái kuā dà zì shēn huán bǎo gōng jì , wǎng zì jǐ liǎn shàng tiē jīn .
-
Companies are not the only side participating in greenwashing, government and politicians can also glorify themselves by greenwashing.