功效 [－－]

Jyutping gung1 haau6
Pinyin gōng xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. efficacy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​動作​或者​因果​嘅​結​果​或者​作用
    effect; effectiveness; efficacy
    • 呢隻藥對癌症治療功效顯著。
      呢只药对癌症治疗功效显著。
      ni1 zek3 joek6 deoi3 ngaam4 zing3 zi6 liu6 gung1 haau6 hin2 zyu3.
      This is an effective medicine to combat cancer.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    efficiency; efficacy
    • 豆汁雖然難喝，但是它有具有養胃、解毒、清火的功效。
      豆汁虽然难喝，但是它有具有养胃、解毒、清火的功效。
      dòu zhī suī rán nán hē ， dàn shì tā yǒu jù yǒu yǎng wèi ， jiě dú ， qīng huǒ de gōng xiào ．
      Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.
  2. noun, literary
    deed; achievement; feat; contribution
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1374
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很多人都相信针灸有治愈疾病的功效。
    很多人都相信針灸有治癒疾病的功效。
    hěn duō rén dōu xiāng xìn zhēn jiǔ yǒu zhì yù jí bìng de gōng xiào 。
    • Many people believe acupuncture can cure diseases.
    • Many people believe that acupuncture can cure diseases.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个链嘴对青年男女谈恋爱有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加系如虎添翼混呀。
    呢個鏈嘴對青年男女談戀愛有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加係如虎添翼混呀。
    • x
  2. Cantonese
    佢嘅治国大计最终都系雷声大，雨点小，冇乜实际嘅功效。
    佢嘅治國大計最終都係雷聲大，雨點小，冇乜實際嘅功效。
    keoi5 ge3 zi6 gwok3 daai6 gai3 zeoi3 zung1 dou1 hai6 leoi4 seng1 daai6, jyu5 dim2 siu2, mou5 mat1 sat6 zai3 ge3 gung1 haau6.
    • His master plan for the country, after all, is loud but it does not work very well. It does not have much practical result.
  3. Cantonese
    浸温泉据讲有美肤及治病嘅功效。
    浸温泉據講有美膚及治病嘅功效。
    zam3 wan1 cyun4 geoi3 gong2 jau5 mei5 fu1 kap6 zi6 beng6 ge3 gung1 haau6.
    • 浸温泉據説有美膚及治病的功效。
    • It is said that water springs can beautify skin and cure sickness.
  4. Cantonese
    呢只药对癌症治疗功效显著。
    呢隻藥對癌症治療功效顯著。
    ni1 zek3 joek6 deoi3 ngaam4 zing3 zi6 liu6 gung1 haau6 hin2 zyu3.
    • This is an effective medicine to combat cancer.
  5. Cantonese
    功效
    功效
    • benefit
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    豆汁虽然难喝，但是它有具有养胃、解毒、清火的功效。
    豆汁雖然難喝，但是它有具有養胃、解毒、清火的功效。
    dòu zhī suī rán nán hē ， dàn shì tā yǒu jù yǒu yǎng wèi ， jiě dú ， qīng huǒ de gōng xiào ．
    • Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.
  2. Mandarin
    豆汁虽然难喝，但具有养胃、解毒、清火的功效。
    豆汁雖然難喝，但具有養胃、解毒、清火的功效。
    dòu zhī suī rán nán hē ， dàn jù yǒu yǎng wèi ， jiě dú ， qīng huǒ de gōng xiào ．
    • Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.
  3. Mandarin
    他把手中保健品的功效说得天花乱坠。
    他把手中保健品的功效説得天花亂墜。
    tā bǎ shǒu zhōng bǎo jiàn pǐn de gōng xiào shuō de tiān huā luàn zhuì ．
    • He talked the legs off an iron chair to advertise for the healthcare product in his hands.