Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
功
勞
[-
劳
]
Jyutping
gung1 lou4
Pinyin
gōng láo
Definitions (CC-CEDICT)
contribution
meritorious service
credit
Definitions (CC-CANTO)
(noun) Tribute
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
對一件事嘅貢獻(量詞:個)
credit; contribution; service
今日嘅成功完全係大家嘅功勞。
今日嘅成功完全系大家嘅功劳。
gam1 jat6 ge3 sing4 gung1 jyun4 cyun4 hai6 daai6 gaa1 ge3 gung1 lou4.
The credit for today's success goes to everyone.
你嘅功勞好大。
你嘅功劳好大。
nei5 ge3 gung1 lou4 hou2 daai6.
You have done a huge service.
Definitions (Wiktionary)
noun
contribution; credit; merit; meritorious service
(syn.) 勞績, 功效, 功烈, 勋伐, 功績, 功绩, 事蹟, 貢獻, 功勋, 劳绩, 勛伐, 事迹, 贡献, 功勛, 業績, 业绩
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1371
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
功劳归大家。
功勞歸大家。
gung1 lou4 gwai1 daai6 gaa1.
The credit belongs to all of you.
Cantonese
功劳
功勞
gung1 lou4
credit; contribution
Cantonese
咩都唔做,有功劳佢就自己攞哂,真系贪威识食。
咩都唔做,有功勞佢就自己攞哂,真係貪威識食。
me1 dou1 m4 zou6, jau5 gung1 lou4 keoi5 zau6 zi6 gei2 lo2 saai3, zan1 hai6 taam1 wai1 sik1 sik6.
Doing nothing all the time, and getting all the credits himself alone, his is really greedy interns of gaining glory.
Cantonese
今日嘅成功完全系大家嘅功劳。
今日嘅成功完全係大家嘅功勞。
gam1 jat6 ge3 sing4 gung1 jyun4 cyun4 hai6 daai6 gaa1 ge3 gung1 lou4.
The credit for today's success goes to everyone.
Cantonese
你嘅功劳好大。
你嘅功勞好大。
nei5 ge3 gung1 lou4 hou2 daai6.
You have done a huge service.