功不可沒 [－－－没]

Jyutping gung1 bat1 ho2 mut6
Pinyin gōng bù kě mò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one's contributions cannot go unnoticed (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    功勞大到​唔​可以​被​無視​或者​被​掩蓋
    the contribution to success that cannot be left unrecognised
    • 今次行動成功，負責衝鋒嘅飛虎隊功不可沒。
      今次行动成功，负责冲锋嘅飞虎队功不可没。
      gam1 ci3 hang4 dung6 sing4 gung1, fu6 zaak3 cung1 fung1 ge3 fei1 fu2 deoi2 gung1 bat1 ho2 mut6.
      The SDU that is in charge of breaching is what makes this operation a success.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    one's contributions cannot go unnoticed
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    功不可没
    功不可沒
    gung1 bat1 ho2 mut6
    • the contribution to success that cannot be left unrecognised
  2. Cantonese
    今次行动成功，负责冲锋嘅飞虎队功不可没。
    今次行動成功，負責衝鋒嘅飛虎隊功不可沒。
    gam1 ci3 hang4 dung6 sing4 gung1, fu6 zaak3 cung1 fung1 ge3 fei1 fu2 deoi2 gung1 bat1 ho2 mut6.
    • The SDU that is in charge of breaching is what makes this operation a success.
  3. Cantonese
    呢套新片咁成功，编导真系功不可没！
    呢套新片咁成功，編導真係功不可沒！
    ni1 tou3 san1 pin2 gam3 sing4 gung1, pin1 dou6 zan1 hai6 gung1 bat1 ho2 mut6!
    • This film is so successful as the screenwriter-director has paid so much effort on it!