办 [－]

Jyutping baan6
Pinyin bàn

Definitions (Unihan)
  1. manage, do, handle
  2. deal with
  3. Cangjie Input
    KSC
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上来九楼，张士嘉等人都挤在他的办公室里，簇拥着刘教授和神童。
    上来九楼，张士嘉等人都挤在他的办公室里，簇拥着刘教授和神童。
    Ｆｒｏｍ ： shi － kuo chang ， 棋王 （ Ｃｈｅｓｓ Ｋｉｎｇ ） Ｃｈａｐｔｅｒ ４
    • Arriving on the ninth floor, [they found] Chang Shih-chia and some other people crowded into Chang's office clustered closely around Professor Liu and the child prodigy.
  2. Cantonese
    汝件毡帽汚糟辣㳠拈来我处可有办法 [Cantonese, trad.]汝件毡帽污糟辣㳠拈来我处可有办法
    汝件毡帽汚糟辣澾拈來我處可有辦法 [Cantonese, trad.]汝件毡帽污糟辣㳠拈来我处可有办法
    jyu5 gin6 zin1 mou2 wu1 zou1 laat6 taat3 nim1 loi4 ngo5 syu3 ho2 jau5 baan6 faat3
    • Your felt hat is dirty? Bring it to us; we can do something about it.
  3. Cantonese
    我啲手下办事不力，好对唔住。
    我啲手下办事不力，好对唔住。
    ngo5 di1 sau2 haa6 baan6 si6 bat1 lik6, hou2 deoi3 m4 zyu6.
    • My subordinates did not do a good job, so sorry.
  4. Cantonese
    有钱有办法，冇钱基本法
    有钱有办法，冇钱基本法
    jau5 cin2 jau5 baan6 faat3, mou5 cin2 gei1 bun2 faat3
    • if you have money, you have a way; if you don't, you face the Basic Law
  5. Cantonese
    正如投资日本楼，一想到收租事宜完全依赖那间香港仲介，我就极不安心，它可能发咗达好食懒做，也可能执笠不做，或者夹带私逃，怎么办？
    正如投资日本楼，一想到收租事宜完全依赖那间香港仲介，我就极不安心，它可能发咗达好食懒做，也可能执笠不做，或者夹带私逃，怎么办？
    zing3 jyu4 tau4 zi1 jat6 bun2 lau2, jat1 soeng2 dou3 sau1 zou1 si6 ji4 jyun4 cyun4 ji1 laai6 naa5 gaan1 hoeng1 gong2 zung6 gaai3, ngo5 zau6 gik6 bat1 on1 sam1, taa1 ho2 nang4 faat3 zo2 daat6 hou3 sik6 laan5 zou6, jaa5 ho2 nang4 zap1 lap1 bat1 zou6, waak6 ze2 gaap3 daai3 si1 tou4, zam2 mo1 baan6?
    • Just like with investing in Japanese properties, once I realized that rent collection is completely reliant on that agency in Hong Kong, I became very anxious. Maybe after making a fortune, they will love ease and be lazy, maybe they will just close down the business, or maybe they will just run off. What can I do?