Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
劝
[-]
Jyutping
hyun3
Pinyin
quàn
Definitions (Unihan)
recommend, advise, urge
Cangjie Input
EKS
Examples (Wiktionary)
Cantonese
耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
je4 sou1 zau6 hyun3 keoi5 dei6, m4 hou2 jan1 sai3 soeng6 ge3 mat6 gin2 m4 leon6 sik6 mat6 be6 cin4 coi4 lai4 gwaa3 leoi6, gung6 lou4 fu2, jing1 goi1 jiu3 gwaa3 zyu6 wing5 sang1 ge3 loeng4, zik1 hai6 tin1 soeng6 ge3 fuk1 hai6 jan4 zi2 jau5 nang4 bei2 gwo3 keoi5 dei6 ge3
Jesus exhorted them not to worry and labour for wordly things, whether it be food or money, but to remember the Bread of Eternal Life; that is, the Son of Man has the power to give them blessings from Heaven
Cantonese
佢份人好硬颈,奉旨唔会听人劝。
佢份人好硬颈,奉旨唔会听人劝。
keoi5 fan6 jan4 hou2 ngaang6 geng2, fung6 zi2 m4 wui5 teng1 jan4 hyun3.
He is so stubborn; he absolutely never listens to others' advice.
Cantonese
又劝你𢬿个封信挤埋衫襟里头、拈出嚟自己读、亦呌你的仔听。
又劝你𢬿个封信挤埋衫襟里头、拈出嚟自己读、亦呌你的仔听。
jau6 hyun3 nei5 kaai5 go3 fung1 seon3 zai1 maai4 saam1 kam1 leoi5 tau4, nim1 ceot1 lai4 zi6 gei2 duk6, jik6 giu3 nei5 dik1 zai2 teng1.
I also urge you to put this letter inside your jacket, take it out and read it yourself, and tell your sons to listen as well.