Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
力
竭
[--]
Jyutping
lik6 kit3
Pinyin
lì jié
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to exhaust one's strength; to use up one's energy
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他声嘶力竭地叫道:「这场仗,我们不可以输!」
他聲嘶力竭地叫道:「這場仗,我們不可以輸!」
tā shēng sī lì jié dì jiào dào :「 zhè chǎng zhàng , wǒ men bù kě yǐ shū !」
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
Mandarin
你精疲力竭的面孔有时会出现在我眼前。
你精疲力竭的面孔有時會出現在我眼前。
nǐ jīng pí lì jié de miàn kǒng yǒu shí huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián 。
Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
精疲力竭
精疲力竭
zing1 pei4 lik6 kit3
exhausted
Cantonese
返到屋企打开门口,佢个仔已经声嘶力竭咁喊。
返到屋企打開門口,佢個仔已經聲嘶力竭咁喊。
When he arrived home and opened the door, his son was already crying himself hoarse.
Cantonese
佢哋响篮球场上边由朝打到晚,之后当然精疲力竭。
佢哋響籃球場上邊由朝打到晚,之後當然精疲力竭。
From dusk till dawn, they were playing basketball, and they were of course exhausted thereafter.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他会累得精疲力竭的。
他會累得精疲力竭的。
tā huì lèi dé jīng pí lì jié de .
He'll wear himself out.