力氣 [－气]

Jyutping lik6 hei3
Pinyin lì qì

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #470

力氣 [－气]

Jyutping lik6 hei3
Pinyin lì qi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strength
  2. CL:把[ba3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. effort
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    肌肉​嘅​力量
    muscle power
    • 佢力氣好大。
      佢力气好大。
      keoi5 lik6 hei3 hou2 daai6.
      He has great strength.
    • 佢冇咩力氣。
      佢冇咩力气。
      keoi5 mou5 me1 lik6 hei3.
      He has no power.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    physical strength; physical power; energy
    (syn.) 强力, 劲头, 筋力, 力水, 強力, 力量, 體力, 气力, 体力, 膂力, 氣力, 力息, 勁頭, 力
    • 出力氣
      出力气
      chū lì qi
      to exert energy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我星期天常常到丈人丈母家去帮他们干点力气活。
    我星期天常常到丈人丈母家去幫他們乾點力氣活。
    wǒ xīng qī tiān cháng cháng dào zhàng rén zhàng mǔ jiā qù bāng tā men gān diǎn lì qi huó 。
    • I often go to my mother-in-law and father-in-law's house on Sundays to help them do physical work.
  2. Mandarin
    我没力气继续尝试了。
    我沒力氣繼續嘗試了。
    wǒ méi lì qi jì xù cháng shì le 。
    • I don't have the strength to keep trying.
  3. Mandarin
    你白费力气了。
    你白費力氣了。
    nǐ bái fèi lì qi le 。
    • You're barking up the wrong tree.
    • You're wasting your effort.
  4. Mandarin
    我没力气说话了。
    我沒力氣說話了。
    wǒ méi lì qi shuō huà le 。
    • I no longer have the energy to talk.
  5. Mandarin
    我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。
    我看上去像是很有力氣的人，可實際上並非如此。
    wǒ kàn shang qu xiàng shì hěn yǒu lì qì de rén ， kě shí jì shàng bìng fēi rú cǐ 。
    • I may look strong, but I'm honestly not.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢力气好大。
    佢力氣好大。
    keoi5 lik6 hei3 hou2 daai6.
    • He has great strength.
  2. Cantonese
    佢冇咩力气。
    佢冇咩力氣。
    keoi5 mou5 me1 lik6 hei3.
    • He has no power.
  3. Cantonese
    你唔食早餐，边有力气做嘢？
    你唔食早餐，邊有力氣做嘢？
    nei5 m4 sik6 zou2 caan1, bin1 jau5 lik6 hei3 zou6 je5?
    • If you don't eat breakfast, you will not have energy to work.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    出力气
    出力氣
    chū lì qi
    • to exert energy