力勸 [－劝]

Jyutping lik6 hyun3
Pinyin lì quàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    極力​勸籲
    to urge strongly; to exhort
    • 學聯力勸成員學生會唔好退聯。
      学联力劝成员学生会唔好退联。
      hok6 lyun4 lik6 hyun3 sing4 jyun4 hok6 saang1 wui2 m4 hou2 teoi3 lyun4.
      The Hong Kong Federation of Students (HKFS) urged its members (which are students' unions) not to withdraw.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我努力劝他远离那个计划，但是他不听。
    我努力勸他遠離那個計劃，但是他不聽。
    wǒ nǔ lì quàn tā yuǎn lí nà ge jì huà ， dàn shì tā bù tīng 。
    • I tried to talk him out of the project, but in vain.
  2. Mandarin
    律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动。
    律師們會力勸家長們採取進一步的法律行動。
    lǜ shī men huì lì quàn jiā zhǎng men cǎi qǔ jìn yī bù de fǎ lǜ xíng dòng 。
    • Lawyers will urge the parents to take further legal action.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢极力劝我唔好买呢啲嘢。
    佢極力勸我唔好買呢啲嘢。
    keoi5 gik6 lik6 hyun3 ngo5 m4 hou2 maai5 ni1 di1 je5.
    • He urged me with the utmost intensity not to purchase this product.
  2. Cantonese
    学联力劝成员学生会唔好退联。
    學聯力勸成員學生會唔好退聯。
    hok6 lyun4 lik6 hyun3 sing4 jyun4 hok6 saang1 wui2 m4 hou2 teoi3 lyun4.
    • The Hong Kong Federation of Students (HKFS) urged its members (which are students' unions) not to withdraw.