劏豬 [－猪]

Jyutping tong1 zyu1
Pinyin tāng zhū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 宰豬 – 宰猪

劏豬 [㓥猪]

Jyutping tong1 zyu1
Pinyin tāng zhū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用刀將​隻​豬​劏​開​、​解體
    to slaughter a pig
  2. 動詞
    用​嚟​形容​女人​叫聲​，​好似​隻​豬​俾​人​劏​嗰​陣​咁​嘈​咁​高音
    also used to describe women's squeals
    • 隔籬屋個女人成日叫到劏豬噉聲，好難頂。
      隔篱屋个女人成日叫到㓥猪噉声，好难顶。
      The woman next door always squeals as if a pig's being slaughtered. It's really unbearable.

劏豬 [－猪]

Jyutping tong1 zyu1
Pinyin dāng zhū

Definitions (CC-CANTO)
  1. slaughter a pig
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢正一㓥猪櫈，结咗三次婚，次次个老公唔系病死就意外死。
    佢正一劏豬櫈，結咗三次婚，次次個老公唔係病死就意外死。
    keoi5 zing3 jat1 tong1 zyu1 dang3, git3 zo2 saam1 ci3 fan1, ci3 ci3 go3 lou5 gung1 m4 hai6 beng6 sei2 zau6 ji3 ngoi6 sei2.
    • She is dooming all her husbands, of all of her three marriages, her partner either dies in sickness or accident.
  2. Cantonese
    佢号称中环㓥猪凳，入亲边间公司死边间。
    佢號稱中環劏豬凳，入親邊間公司死邊間。
    keoi5 hou6 cing1 zung1 waan4 tong1 zyu1 dang3, jap6 can1 bin1 gaan1 gung1 si1 sei2 bin1 gaan1.
    • He is called the Central doombringer, destroying whichever company he was in.
  3. Cantonese
    隔篱屋个女人成日叫到㓥猪噉声，好难顶。
    隔籬屋個女人成日叫到劏豬噉聲，好難頂。
    • The woman next door always squeals as if a pig's being slaughtered. It's really unbearable.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    㓥猪
    劏豬
    tong1 zyu1
    • to butcher pigs