劇情 [剧－]

Jyutping kek6 cing4
Pinyin jù qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. story line
  2. plot
  3. drama (genre)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戲​劇​嘅​情​節
    plot of a play or story
    • 呢一集處境喜劇嘅劇情峯迴路轉。
      呢一集处境喜剧嘅剧情峰回路转。
      ni1 jat1 zaap6 cyu5 ging2 hei2 kek6 ge3 kek6 cing4 fung1 wui4 lou6 zyun2.
      The plot of this episode of sitcom surprises the audience with twists and turns.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    story line; plot
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2290
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢一集处境喜剧嘅剧情峰回路转。
    呢一集處境喜劇嘅劇情峯迴路轉。
    ni1 jat1 zaap6 cyu5 ging2 hei2 kek6 ge3 kek6 cing4 fung1 wui4 lou6 zyun2.
    • The plot of this episode of sitcom surprises the audience with twists and turns.
  2. Cantonese
    啲剧情好大路，都估到结局会点。
    啲劇情好大路，都估到結局會點。
    di1 kek6 cing4 hou2 daai6 lou6, dou1 gu2 dou2 git3 guk6 wui5 dim2.
    • The plot is quite mainstream. You could guess what the ending will be like.
  3. Cantonese
    呢套剧嘅剧情好曲折，一时间好难讲得清。
    呢套劇嘅劇情好曲折，一時間好難講得清。
    nei1 tou3 kek6 ge3 kek6 cing4 hou2 kuk1 zit3, jat1 si4 gaan1 hou2 naan4 gong2 dak1 cing1.
    • The plot of this drama is complicated. It's hard to explain in such a short time.
  4. Cantonese
    剧情好乱，我都分唔清边个系好人坏人！
    劇情好亂，我都分唔清邊個係好人壞人！
    • The plot is very messy, and I cannot identify the hero and the villain.
  5. Cantonese
    剧情进入高潮。
    劇情進入高潮。
    kek6 cing4 zeon3 jap6 gou1 ciu4.
    • The plot is entering its climax.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除去剧情固定的对话和朋友圈，其余更新则依靠羁绊（日本常用“羁绊”表示人与人之间的联系和纽带）的获得。
    除去劇情固定的對話和朋友圈，其餘更新則依靠羈絆（日本常用“羈絆”表示人與人之間的聯繫和紐帶）的獲得。
    chú qù jù qíng gù dìng de duì huà hé péng yǒu quān ， qí yú gēng xīn zé yī kào jī bàn （ rì běn cháng yòng “ jī bàn ” biǎo shì rén yǔ rén zhī jiān de lián xì hé niǔ dài ） de huò dé ．
    • Apart from fixed conversations and friend groups of the story line, other updates rely on gains of a bond (Japan uses "bond" to mean an interpersonal connection).
  2. Mandarin
    狗血的剧情
    狗血的劇情
    gǒu xuè de jù qíng
    • campy drama plot