創辦 [创办]

Jyutping cong3 baan6
Pinyin chuàng bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to establish
  2. to found
  3. to launch
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    開創​、​建立​並且​開始​營運
    to establish; to set up; to found
    • 六十年代，好多教會喺香港創辦學校。
      六十年代，好多教会喺香港创办学校。
      luk6 sap6 nin4 doi6, hou2 do1 gaau3 wui2 hai2 hoeng1 gong2 cong3 baan6 hok6 haau6.
      In the sixties, a lot of churches set up schools in Hong Kong.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to found; to establish; to set up
    (syn.) 組建, 創設, 創立, 开办, 组建, 开设, 搭建, 創建, 確立, 創制, 创兴, 施設, 施设, 植, 兴办, 興辦, 建置, 創下, 创下, 开创, 确立, 设立, 成立, 設立, 建立, 開建, 开基, 创设, 开建, 创建, 開基, 创立, 树立, 创制, 開創, 樹立, 開設, 立下, 創興, 開辦
    • 創辦雜誌
      创办杂志
      chuàng bàn zá zhì
      to found a magazine
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #162
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国际野生动物基金在一九六一年创办的时候，以熊猫为象征。
    國際野生動物基金在一九六一年創辦的時候，以熊貓為象徵。
    guó jì yě shēng dòng wù jī jīn zài yī jiǔ liù yī nián chuàng bàn de shí hou ， yǐ xióng māo wèi xiàng zhēng 。
    • When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.
  2. Mandarin
    她不是创办人，她是投资人。
    她不是創辦人，她是投資人。
    tā bú shi chuàng bàn rén ， tā shì tóu zī rén 。
    • She is not the founder, she's the investor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    创办
    創辦
    cong3 baan6
    • to set up; to establish
  2. Cantonese
    文武庙义学喺1880年创办，后来归东华医院管理，成为东华第一间义学。
    文武廟義學喺1880年創辦，後來歸東華醫院管理，成為東華第一間義學。
    man4 mou5 miu2 ji6 hok6 hai2 jat1 baat3 baat3 ling4 nin4 cong3 baan6, hau6 loi4 gwai1 dung1 waa4 ji1 jyun2 gun2 lei5, sing4 wai4 dung1 waa2 dai6 jat1 gaan1 ji6 hok6.
    • The Man Mo Temple Free School, founded in 1880, was later managed by Tung Wah Hospital and became the first Tung Wah free school.
  3. Cantonese
    请你讲下你创办你间公司嘅历程吖。
    請你講下你創辦你間公司嘅歷程吖。
    ceng2 nei5 gong2 haa5 nei5 cong3 baan6 nei5 gaan1 gung1 si1 ge3 lik6 cing4 aa1.
    • Please describe the things you have experienced when you set up your company.
  4. Cantonese
    六十年代，好多教会喺香港创办学校。
    六十年代，好多教會喺香港創辦學校。
    luk6 sap6 nin4 doi6, hou2 do1 gaau3 wui2 hai2 hoeng1 gong2 cong3 baan6 hok6 haau6.
    • In the sixties, a lot of churches set up schools in Hong Kong.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    创办杂志
    創辦雜誌
    chuàng bàn zá zhì
    • to found a magazine
  2. Mandarin
    根据一家得奖水果奶昔制造商“纯真饮料公司”共同创办人李察利德，良心是带领一家公司迈向成功的基础
    根據一家得獎水果奶昔製造商“純真飲料公司”共同創辦人李察利德，良心是帶領一家公司邁向成功的基礎
    gēn jù yī jiā dé jiǎng shuǐ guǒ nǎi xī zhì zào shāng “ chún zhēn yǐn liào gōng sī ” gòng tóng chuàng bàn rén lǐ chá lì dé ， liáng xīn shì dài lǐng yī jiā gōng sī mài xiàng chéng gōng de jī chǔ
    • According to Richard Reed, a co-founder of the award-winning smoothie manufacturing company Innocent Drinks, the conscience is the foundation that leads a company towards success