創立 [创－]

Jyutping cong3 lap6
Pinyin chuàng lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一個​新​組織​、​新機構​開始​出現
    to establish; to found
    • 香港大學係喺1910年創立嘅。
      香港大学系喺1910年创立嘅。
      hoeng1 gong2 daai6 hok6 hai6 hai2 jat1 gau2 jat1 ling4 nin4 cong3 laap6 ge3.
      The University of Hong Kong was established in 1910.

創立 [创－]

Jyutping cong3 laap6
Pinyin chuàng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to establish
  2. to set up
  3. to found
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一個​新​組織​、​新機構​開始​出現
    to establish; to found
    • 香港大學係喺1910年創立嘅。
      香港大学系喺1910年创立嘅。
      hoeng1 gong2 daai6 hok6 hai6 hai2 jat1 gau2 jat1 ling4 nin4 cong3 laap6 ge3.
      The University of Hong Kong was established in 1910.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to establish; to set up; to found
    (syn.) 組建, 創設, 开办, 组建, 开设, 搭建, 創建, 確立, 創制, 创办, 创兴, 施設, 施设, 植, 兴办, 興辦, 建置, 創下, 创下, 創辦, 开创, 确立, 设立, 成立, 設立, 建立, 開建, 开基, 创设, 开建, 创建, 開基, 树立, 创制, 開創, 樹立, 開設, 立下, 創興, 開辦
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #138
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    欧盟盟旗的十二颗星代表的不是创立联盟的十二个会员国，而是十二门徒。
    歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國，而是十二門徒。
    ōu méng méng qí de shí èr kē xīng dài biǎo de bú shi chuàng lì lián méng de shí èr gè huì yuán guó ， ér shì shí èr mén tú 。
    • The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
  2. Mandarin
    哈佛大学是在一六三六年创立的。
    哈佛大學是在一六三六年創立的。
    hā fó dà xué shì zài yī liù sān liù nián chuàng lì de 。
    • Harvard University was founded in 1636.
  3. Mandarin
    我们的学校是在一九九零年创立的。
    我們的學校是在一九九零年創立的。
    wǒ men de xué xiào shì zài yī jiǔ jiǔ líng nián chuàng lì de 。
    • Our school was founded in 1990.
  4. Mandarin
    他在五年前创立了这所学校。
    他在五年前創立了這所學校。
    tā zài wǔ nián qián chuàng lì le zhè suǒ xué xiào 。
    • He founded the school five years ago.
  5. Mandarin
    道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
    道教是用老子的教導創立的，他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
    dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de ， tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
    • Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    创立
    創立
    cong3 laap6
    • to establish
  2. Cantonese
    香港大学系喺1910年创立嘅。
    香港大學係喺1910年創立嘅。
    hoeng1 gong2 daai6 hok6 hai6 hai2 jat1 gau2 jat1 ling4 nin4 cong3 laap6 ge3.
    • The University of Hong Kong was established in 1910.
  3. Cantonese
    呢间大学创立一百年嚟造就咗唔少人才。
    呢間大學創立一百年嚟造就咗唔少人才。
    ni1 gaan1 daai6 hok6 cong3 laap6 jat1 baak3 nin4 lai4 zou6 zau6 zo2 m4 siu2 jan4 coi4.
    • In the hundred years since its foundation, this university has brought success to a number of talents.
  4. Cantonese
    联合国喺二战之后创立。
    聯合國喺二戰之後創立。
    lyun4 hap6 gwok3 hai2 ji6 zin3 zi1 hau6 cong3 laap6.
    • The United Nations was founded after WWII.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    许多自然科学理论之所以被称为真理，不但在于自然科学家们创立这些学说的时候，而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。
    許多自然科學理論之所以被稱為真理，不但在於自然科學家們創立這些學説的時候，而且在於為爾後的科學實踐所證實的時候。
    xǔ duō zì rán kē xué lǐ lùn zhī suǒ yǐ bèi chēng wéi zhēn lǐ ， bù dàn zài yú zì rán kē xué jiā men chuàng lì zhè xiē xué shuō de shí hou ， ér qiě zài yú wéi ěr hòu de kē xué shí jiàn suǒ zhèng shí de shí hou ．
    • Many theories of natural science are held to be true not only because they were so considered when natural scientists originated them, but because they have been verified in subsequent scientific practice.