[]

Jyutping cong3 jip6
Pinyin chuàng yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to begin an undertaking
  2. to start a major task
  3. to initiate
  4. to venture
  5. venture
  6. entrepreneurship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    自己​開始​一門​生意​,​做​老​闆
    to start a business
    • 好多年青人都唔想打工,想試下用小本創業。
      好多年青人都唔想打工,想试下用小本创业。
      hou2 do1 nin4 cing1 jan4 dou1 m4 soeng2 daa2 gung1, soeng2 si3 haa5 jung6 siu2 bun2 cong3 jip6.
      Many teenagers don't want to work for others and wants to start their small business.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to start an undertaking; to do pioneering work; to break new ground; to start a business; to build a career; to engage in entrepreneurship; to enterprise
    • 創業精神
      创业精神
      chuàng yè jīng shén
      enterprising spirit
    • 自主創業
      自主创业
      zì zhǔ chuàng yè
      self-employment
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #114
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小本创业
    小本創業
    • X
  2. Cantonese
    北上创业
    北上創業
    bak1 soeng5 cong3 jip6
    • to start up business in the mainland
  3. Cantonese
    创业
    創業
    cong3 jip6
    • to start a business
  4. Cantonese
    好多创业故仔都系先放弃高薪厚禄然后有钱创业。
    好多創業故仔都係先放棄高薪厚祿然後有錢創業。
    hou2 do1 cong3 jip6 gu2 zai2 dou1 hai6 sin1 fong3 hei3 gou1 san1 hau5 luk6 jin4 hau6 jau5 cin2 cong3 jip6.
    • Many startup stories are about giving up high pay then being a wealthy founder.
  5. Cantonese
    独立创业嘅公司,五年后仍然生存嘅就只有15%,10年更加只得6.3%。
    獨立創業嘅公司,五年後仍然生存嘅就只有15%,10年更加只得6.3%。
    duk6 laap6 cong3 jip6 ge3 gung1 si1, ng5 nin4 zi1 hau6 ge3 sang1 cyun4 leot2 zau6 zi2 jau5 sap6 ng5 poe6 sen1, sap6 nin4 gang3 gaa1 zi2 dak1 luk6 dim2 saam1 poe6 sen1.
    • Only 5% of new established companies survive after 5 years, and 6.3% after 10 years.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们,曾经也有过类似的经历,他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考,却成功创业,身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們,曾經也有過類似的經歷,他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考,卻成功創業,身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men , céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì , tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì . . . . . . lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo , què chéng gōng chuàng yè , shēn jià shàng yì .
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  2. Mandarin
    创业精神
    創業精神
    chuàng yè jīng shén
    • enterprising spirit
  3. Mandarin
    自主创业
    自主創業
    zì zhǔ chuàng yè
    • self-employment
  4. Mandarin
    连续创业者
    連續創業者
    lián xù chuàng yè zhě
    • serial entrepreneur
  5. Mandarin
    出国的,也有无数人做了中国第一代海归,捧着国外辛苦赚来的第一桶金,开始了国内的创业路。
    出國的,也有無數人做了中國第一代海歸,捧着國外辛苦賺來的第一桶金,開始了國內的創業路。
    chū guó de , yě yǒu wú shù rén zuò le zhōng guó dì yī dài hǎi guī , pěng zhe guó wài xīn kǔ zhuàn lái de dì - yī tǒng jīn , kāi shǐ le guó nèi de chuàng yè lù .
    • There are countless ones who became the first group of haigui among people that went abroad. Holding the initial profits they earned through hard work from foreign businesses, they started their businesses in China.