割愛 [－爱]

Jyutping got3 oi3
Pinyin gē ài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    放棄​某​啲​好​鍾​意​、​好​珍惜​嘅​嘢
    to part with something you love
    • 求你割愛賣呢隻碟俾我好唔好？
      求你割爱卖呢只碟俾我好唔好？
      kau4 nei5 got3 oi3 maai6 ni1 zek3 dip2 bei2 ngo5 hou2 m4 hou2?
      I beg you to part with your beloved disc and sell to me, please.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reluctantly give up what one treasures; to unwillingly relinquish one's favourite; to forsake
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

割愛 [－爱]

Jyutping got3 ngoi3
Pinyin gē ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to part with sth cherished
  2. to forsake
Definitions (CC-CANTO)
  1. Give up what one treasures
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    求你割爱卖呢只碟俾我好唔好？
    求你割愛賣呢隻碟俾我好唔好？
    kau4 nei5 got3 oi3 maai6 ni1 zek3 dip2 bei2 ngo5 hou2 m4 hou2?
    • I beg you to part with your beloved disc and sell to me, please.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    割爱
    割愛
    gē ài
    • to sacrifice something one loves to someone else