Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
割
喉
[--]
Jyutping
got3 hau4
Pinyin
gē hóu
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
割斷頸動脈或者氣管令人死亡
to slit a throat to kill someone
Definitions (Wiktionary)
verb, figuratively, neologism
to ruthlessly attack (nonphysically); to censure
verb
to cut a person's throat; to slit a person's throat
一名女子被割喉殺害
一名女子被割喉杀害
yī míng nǚ zǐ bèi gē hóu shā hài
A woman had her throat slit and was killed
adj, attributive, neologism
cutthroat; ruthless; murderous
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
《东阳报》啱啱推出果阵,用割喉战顶烂市,只系卖两蚊,搞到其他对手要陪佢减价,甚至要送利是。
《東陽報》啱啱推出果陣,用割喉戰頂爛市,只係賣兩蚊,搞到其他對手要陪佢減價,甚至要送利是。
dung1 joeng4 bou3 aam1 aam1 teoi1 ceot1 go2 zan2, jung6 got3 hau4 zin3 ding2 laan6 si5, zi2 hai6 maai6 loeng5 man1, kei4 taa1 deoi3 sau2 jiu3 pui4 keoi5 gaam2 gaa3, sam6 zi3 jiu3 sung3 lai4 si6.
"Oriental Sun Post" made cut-throat price competition by selling at $2 only when it started publication, forced its competitor to follow, and even gave red pockets.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
一名女子被割喉杀害
一名女子被割喉殺害
yī míng nǚ zǐ bèi gē hóu shā hài
A woman had her throat slit and was killed