副業 [－业]

Jyutping fu3 jip6
Pinyin fù yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sideline; side occupation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正職​以外​所​做​嘅​其他​工作​（​量​詞​：​份​）
    sideline; secondary occupation; in addition to one's regular occupation
    • 佢正職係做導遊，翻譯只係副業啫。
      佢正职系做导游，翻译只系副业啫。
      keoi5 zing3 zik1 hai6 zou6 dou6 jau4, faan1 jik6 zi2 hai6 fu3 jip6 ze1.
      He officially works as a tour guide, and does translation only as a sideline.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sideline; side occupation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 就業工作：臺
    副業
  2. 就業工作：陸
    第二職業、副業
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    副业
    副業
    fu3 jip6
    • sideline
  2. Cantonese
    佢正职系做导游，翻译只系副业啫。
    佢正職係做導遊，翻譯只係副業啫。
    keoi5 zing3 zik1 hai6 zou6 dou6 jau4, faan1 jik6 zi2 hai6 fu3 jip6 ze1.
    • He officially works as a tour guide, and does translation only as a sideline.
  3. Cantonese
    同事返工时间处理副业生意，做嘢甩漏要人执手尾。
    同事返工時間處理副業生意，做嘢甩漏要人執手尾。
    tung4 si6 faan1 gung1 si4 gaan3 cyu5 lei5 fu3 jip6 saang1 ji3, zou6 je5 lat1 lau6 jiu3 jan4 zap1 sau2 mei5.
    • Handling the sideline during office hours, my colleague is too sloppy that the tasks need completing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    媒体老板很多都是财团出身，媒体只是他们一个“副业”而已。可以说是非常的…斜杠
    媒體老闆很多都是財團出身，媒體只是他們一個“副業”而已。可以説是非常的…斜槓
    méi tǐ lǎo bǎn hěn duō dōu shì cái tuán chū shēn ， méi tǐ zhǐ shì tā men yī ge “ fù yè ” ér yǐ ． kě yǐ shuō shì fēi cháng de ． ． ． xié gàng
    • Lots of bosses in the media industry do have enterprise backgrounds. For them, the media industry is just one of their sidelines. It can be said that they are very... slash.