Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
剪
刀
[--]
Jyutping
zin2 dou1
Pinyin
jiǎn dāo
Definitions (CC-CEDICT)
scissors
CL:把[ba3]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、書面語
即係鉸剪;一種金屬器具,用一粒釘固定一對金屬刀面,用嚟剪嘢嘅。(量詞:把)
scissors
阿媽用鉸剪剪咗我啲頭髮。
阿妈用铰剪剪咗我啲头发。
aa3 maa1 jung6 gaau3 zin2 zin2 zo2 ngo5 di1 tau4 faat3.
媽媽用剪刀剪掉了我的頭髮。
Definitions (Wiktionary)
noun, countable
scissors (Classifier: 把)
(syn.) 鉸剪, 剪, 剪刀, 剪錐, 哈沙米, 剪子, 鉸攆, 剪剪, 剪仔, 剪哩, 鉸刀
用剪刀理髮
用剪刀理发
yòng jiǎn dāo lǐ fà
to cut hair with scissors
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #381
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
书桌上有一把剪刀。
書桌上有一把剪刀。
shū zhuō shàng yǒu yī bǎ jiǎn dāo 。
There is a pair of scissors on the desk.
Mandarin
我能借用你的剪刀吗?
我能借用你的剪刀嗎?
wǒ néng jiè yòng nǐ de jiǎn dāo ma ?
Can I borrow your scissors?
Mandarin
我需要一把剪刀来剪这张纸。
我需要一把剪刀來剪這張紙。
wǒ xū yào yī bǎ jiǎn dāo lái jiǎn zhè zhāng zhǐ 。
I need a pair of scissors to cut this paper.
Mandarin
这把剪刀剪不好。
這把剪刀剪不好。
zhè bǎ jiǎn dāo jiǎn bù hǎo 。
These scissors don't cut well.
Mandarin
剪刀、石头、布。
剪刀、石頭、布。
jiǎn dāo 、 shí tou 、 bù 。
Rock, paper, scissors.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
剪刀
剪刀
jiǎn dāo
scissors (lit. cutting knife)
Mandarin
用剪刀理发
用剪刀理髮
yòng jiǎn dāo lǐ fà
to cut hair with scissors
Mandarin
工农业品的交换,我们是采取缩小剪刀差,等价交换或者近乎等价交换的政策。
工農業品的交換,我們是採取縮小剪刀差,等價交換或者近乎等價交換的政策。
gōng nóng yè pǐn de jiāo huàn , wǒ men shì cǎi qǔ suō xiǎo jiǎn dāo chā , děng jià jiāo huàn huò zhě jìn hū děng jià jiāo huàn de zhèng cè .
In the exchange of industrial and agricultural products we follow a policy of narrowing the price scissors, a policy of exchanging equal or roughly equal values.