剛好 [刚－]

Jyutping gong1 hou2
Pinyin gāng hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. just
  2. exactly
  3. to happen to be
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    啱​啱​好​喺​某​一​個​特定​嘅​時​間
    at the right moment
    • 佢嚟得好合時。
      佢嚟得好合时。
      keoi5 lai4 dak1 hou2 hap6 si4.
      他來得剛好。
  2. 近義詞
    咁啱
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    just right
    (syn.) 相当, 相宜, 對勁, 停當, 得当, 適合, 定当, 的當, 妥帖, 的当, 拄仔好, 適用, 合适, 拄好, 允当, 得體, 適當, 合手, 恰當, 安帖, 貼切, 適宜, 耐, 配合, 定當, 妥当, 停当, 合宜, 合適, 得當, 得体, 適量, 对劲, 适宜, 允, 适量, 一定, 适当, 妥善, 對路, 适合, 合用, 妥當, 允當, 对路, 适用, 得宜, 恰当, 相當, 贴切
  2. adv
    just; exactly
    • 他剛好準時到校。
      他刚好准时到校。
      tā gāng hǎo zhǔn shí dào xiào ．
      He arrived at school exactly on time.
  3. adv
    it so happened that
    (syn.) 剛巧, 顷顷好, 刚合, 千拄千, 拄仔好, 适, 適值, 正好, 如势, 碰巧, 拄好, 正巧, 堵好, 会, 湊巧, 凑巧, 湊拄歁仔, 湊歁, 适值, 偏好, 湊拄歁, 會, 剛合, 严合, 拄千, 嚴剛, 趕巧, 適, 䢢拄䢢, 恰恰, 恰好, 嚴合, 凑歁, 凑拄歁, 凑拄歁仔, 赶巧, 恰巧, 拄䢢, 严刚, 堵堵好, 頃頃好, 如勢, 拄搪, 千千, 刚巧
    • 我剛好手邊有事。
      我刚好手边有事。
      wǒ gāng hǎo shǒu biān yǒu shì ．
      I am in the middle of something. [lit. I have things to do at hand.]
    • 炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
      炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
      zhà dàn bào zhà de shí hòu ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng ．
      When the bomb exploded, I happened to be there.
  4. intj
    used by itself to indicate that the correct amount of change has been given
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #303
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们刚好有时间吃早饭。
    我們剛好有時間吃早飯。
    wǒ men gāng hǎo yǒu shí jiān chī zǎo fàn 。
    • We hardly have time to eat breakfast.
    • We just have enough time to eat breakfast.
    • We've just got time for breakfast.
  2. Mandarin
    他刚好准时到校。
    他剛好準時到校。
    tā gāng hǎo zhǔn shí dào xiào 。
    • He got to school just in time.
    • He arrived at school exactly on time.
  3. Mandarin
    那时我们刚好就在伦敦。
    那時我們剛好就在倫敦。
    nà shí wǒ men gāng hǎo jiù zài lún dūn 。
    • It happened that we were in London.
  4. Mandarin
    他回来的时候，我刚好写完了信。
    他回來的時候，我剛好寫完了信。
    tā huí lai de shí hou ， wǒ gāng hǎo xiě wán le xìn 。
    • I had just written the letter when he came back.
  5. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hou ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng 。
    • When the bomb exploded, I happened to be there.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个蛋糕刚刚好够四个人食。
    呢個蛋糕剛剛好夠四個人食。
    ni1 go3 daan6 gou1 gong1 gong1 hou2 gau3 sei3 go3 jan4 sik6
    • This cake is just enough for four people.
  2. Cantonese
    我盘生意刚好够为皮。
    我盤生意剛好夠為皮。
    ngo5 pun4 saang1 ji3 gong1 hou2 gau3 wai4 pei4
    • My business is just managed to break even.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    刚好
    剛好
    gāng hǎo
    • just, exactly
  2. Mandarin
    我刚好手边有事。
    我剛好手邊有事。
    wǒ gāng hǎo shǒu biān yǒu shì ．
    • I am in the middle of something. [lit. I have things to do at hand.]
  3. Mandarin
    他刚好准时到校。
    他剛好準時到校。
    tā gāng hǎo zhǔn shí dào xiào ．
    • He arrived at school exactly on time.
  4. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hòu ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng ．
    • When the bomb exploded, I happened to be there.