前鋒 [－锋]

Jyutping cin4 fung1
Pinyin qián fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vanguard
  2. front line
  3. a forward (sports)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    軍​隊​嘅​先​頭​部​隊
    (army) vanguard
  2. 名詞
    籃球​、​足球​等​球類​比賽​中​主要​擔任​進​攻​嘅​球​員
    (of sports) striker; forward
    • 呢隊個前鋒今場表現好好，狀態大勇。
      呢队个前锋今场表现好好，状态大勇。
      ni1 deoi6 go3 cin4 fung1 gam1 coeng4 biu2 jin6 hou2 hou2, zong6 taai3 daai6 jung5.
      The performance of the striker of this team is exceptional in this match, he is fighting fit.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    vanguard
  2. noun
    forward
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    里奥· 梅西是世界上最杰出的前锋之一，他是巴塞罗那进球最多的球员。
    里奧· 梅西是世界上最傑出的前鋒之一，他是巴塞羅那進球最多的球員。
    lǐ ào · méi xī shì shì jiè shàng zuì jié chū de qián fēng zhī yī ， tā shì bā sài luó nà jìn qiú zuì duō de qiú yuán 。
    • Lionel Messi is one of the best strikers in the world. He has scored the most goals ever for Barcelona.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因对方守门员瞓身飞扑，我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
    因對方守門員瞓身飛撲，我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
    jan1 deoi3 fong1 sau2 mun4 jyun4 fan3 san1 fei1 pok3, ngo5 dei6 cin4 fung1 ge3 wong4 paai2 se6 mun4 dou1 jap6 m4 dou2 kau4
    • Due to the opposing goalkeeper's tenacity in making flying saves, not even our best striker could score a goal.
  2. Cantonese
    除咗前锋，你仲有冇打开咩嘢位置？
    除咗前鋒，你仲有冇打開咩嘢位置？
    ceoi4 zo2 cin4 fung1, nei5 zung6 jau5 mou5 daa2 hoi1 me1 je5 wai6 zi3?
    • Aside from forward, what other positions do you usually play on the football team?
  3. Cantonese
    呢队个前锋今场表现好好，状态大勇。
    呢隊個前鋒今場表現好好，狀態大勇。
    ni1 deoi6 go3 cin4 fung1 gam1 coeng4 biu2 jin6 hou2 hou2, zong6 taai3 daai6 jung5.
    • The performance of the striker of this team is exceptional in this match, he is fighting fit.
  4. Cantonese
    个后卫将个波传俾个前锋。
    個後衞將個波傳俾個前鋒。
    go3 hau6 wai6 zoeng1 go3 bo1 cyun4 bei2 go3 cin4 fung1.
    • The defender passed the ball to the striker.
  5. Cantonese
    呢下传中落点啱啱好，前锋控定一射就入左 !
    呢下傳中落點啱啱好，前鋒控定一射就入左 !
    li1 haa2 cyun4 zung1 lok6 dim2 aam1 aam1 hou2, cin4 fung1 hung3 ding6 jat1 se6 zau6 jap6 zo2.
    • This centering has hit the sweet spot, the forward just need to hold, shoot and goal !