前途 [－－]

Jyutping cin4 tou4
Pinyin qián tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prospects
  2. future outlook
  3. journey
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) future path
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    未​來​嘅​發​展​；​前景​（​量​詞​：​個​）
    future; future prospects
    • 一份有前途嘅工作
      一份有前途嘅工作
      jat1 fan6 jau5 cin4 tou4 ge3 gung1 zok3
      a job with future prospects
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    prospects (of a person, project, etc.); promise; future; outlook
    (syn.) 盼頭, 出路, 巴望, 盼头, 望头, 前程, 望頭子, 望頭, 展望, 远景, 出息, 願景, 遠景, 愿景, 望头子, 前景, 憧憬
    • 毀了自己的前途
      毁了自己的前途
      huǐ le zì jǐ de qián tú
      to ruin one's own future
    • 人類前途
      人类前途
      rén lèi qián tú
      the future of the human race
    • 前途無量
      前途无量
      qián tú wú liàng
      unlimited future
    • 前途暗淡
      前途暗淡
      qián tú àn dàn
      dim future
    • 前途光明
      前途光明
      qián tú guāng míng
      bright future
    • 美妙的前途
      美妙的前途
      měi miào de qián tú
      promising future
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #578
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大好的前途摆在他面前。
    大好的前途擺在他面前。
    dà hǎo de qián tú bǎi zài tā miàn qián 。
    • A brilliant future lay before him.
  2. Mandarin
    夏里斯太太对她儿子的前途没有甚么信心。
    夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心。
    xià lǐ sī tài tai duì tā ér zi de qián tú méi yǒu shèn me xìn xīn 。
    • Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
  3. Mandarin
    他现在这个年纪，就已经在国际比赛中取胜，前途实在无可限量。
    他現在這個年紀，就已經在國際比賽中取勝，前途實在無可限量。
    tā xiàn zài zhè ge nián jì ， jiù yǐ jīng zài guó jì bǐ sài zhōng qǔ shèng ， qián tú shí zài wú kě xiàn liàng 。
    • His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
  4. Mandarin
    你会前途无量的。
    你會前途無量的。
    nǐ huì qián tú wú liàng de 。
    • Your future is bright.
  5. Mandarin
    这个男孩很有前途。
    這個男孩很有前途。
    zhè ge nán hái hěn yǒu qián tú 。
    • The boy is full of promise.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    前途一片光明
    前途一片光明
    • a bright future
  2. Cantonese
    一份有前途嘅工作
    一份有前途嘅工作
    jat1 fan6 jau5 cin4 tou4 ge3 gung1 zok3
    • a job with future prospects
  3. Cantonese
    读 BBA 前途一片光明。
    讀 BBA 前途一片光明。
    duk6 bi1 bi1 ei1 cin4 tou4 jat1 pin3 gwong1 ming4.
    • A bright future is guaranteed after finishing BBA training.
  4. Cantonese
    事关香港前途
    事關香港前途
    si6 gwaan1 hoeng1 gong2 cin4 tou4
    • to be related to Hong Kong's future
  5. Cantonese
    香港遍地黄金，肯搏肯挨嘅话，前途一定一片光明。
    香港遍地黃金，肯搏肯捱嘅話，前途一定一片光明。
    hoeng1 gong2 pin3 dei6 wong4 gam1, hang2 bok3 hang2 ngaai4 ge3 waa2, cin4 tou4 jat1 ding6 jat1 pin3 gwong1 ming4.
    • Hong Kong is a place with many business opportunities. If you are willing to work hard and take risks, you'll have a bright future ahead of you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    毁了自己的前途
    毀了自己的前途
    huǐ le zì jǐ de qián tú
    • to ruin one's own future
  2. Mandarin
    人类前途
    人類前途
    rén lèi qián tú
    • the future of the human race
  3. Mandarin
    前途无量
    前途無量
    qián tú wú liàng
    • unlimited future
  4. Mandarin
    前途暗淡
    前途暗淡
    qián tú àn dàn
    • dim future
  5. Mandarin
    庸俗的事务主义家不是这样，他们尊重经验而看轻理论，因而不能通观客观过程的全体，缺乏明确的方针，没有远大的前途，沾沾自喜于一得之功和一孔之见。
    庸俗的事務主義家不是這樣，他們尊重經驗而看輕理論，因而不能通觀客觀過程的全體，缺乏明確的方針，沒有遠大的前途，沾沾自喜於一得之功和一孔之見。
    yōng sú de shì wù zhǔ yì jiā bù shì zhè yàng ， tā men zūn zhòng jīng yàn ér kàn qīng lǐ lùn ， yī né r5 bù néng tōng guān kè guān guò chéng de quán tǐ ， quē fá míng què de fāng zhēn ， méi yǒu yuǎn dà de qián tú ， zhān zhān zì xǐ yú yī dé zhī gōng hé yī kǒng zhī jiàn ．
    • As against this, vulgar “practical people” respect experience but despise theory, and therefore cannot have a comprehensive view of an entire objective process, lack clear direction and long-range perspective, and are complacent over occasional successes and glimpses of the truth.