前記 [－记]

Jyutping cin4 gei3
Pinyin qián jì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude
    (syn.) 踏話頭, 短序, 自序, 引言, 导言, 緒言, 前言, 序, 弁言, 開場白, 绪言, 序言, 小序, 绪论, 卷首語, 前序, 发刊词, 卷首语, 小引, 發刊詞, 开场白, 緒論, 序文, 踏话头, 導言
  2. noun
    earlier remarks
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    出去之前记住熄晒啲灯佢㖞。
    出去之前記住熄晒啲燈佢喎。
    ceot1 heoi3 zi1 cin4 gei3 zyu6 sik1 saai3 di1 dang1 keoi5 wo5 。
    • Make sure to turn off all the lights before going out.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    出门前记得检查一下煤气是否关好了。
    出門前記得檢查一下煤氣是否關好了。
    chū mén qián jì de jiǎn chá yī xià méi qì shì fǒu guān hǎo le 。
    • Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
    • Before you go out remember to check the gas is turned off.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    cut 线前记住打灯。
    cut 線前記住打燈。
    kat1 sin3 cin4 gei3 zyu6 daa2 dang1.
    • Remember to use turn signals before changing lanes.
  2. Cantonese
    去沙滩玩之前记住要搽防晒。
    去沙灘玩之前記住要搽防曬。
    • Remember to put on sunscreen before you go to the beach.
  3. Cantonese
    行山前记得搽蚊怕水。
    行山前記得搽蚊怕水。
    haang4 saan1 cin4 gei3 dak1 caa4 man1 paa3 seoi2.
    • Remember to apply bug sprays before hiking.
  4. Cantonese
    出门口之前记得梳头。
    出門口之前記得梳頭。
    ceot1 mun4 hau2 zi1 cin4 gei3 dak1 so1 tau4.
    • Rememer to comb your hair before you go out.
  5. Cantonese
    吹蜡烛之前记得许个愿先。
    吹蠟燭之前記得許個願先。
    ceoi1 laap6 zuk1 zi1 cin4 gei3 dak1 heoi2 go3 jyun6 sin1.
    • Remember to make a wish before blowing the candles.