前線 [－线]

Jyutping cin4 sin3
Pinyin qián xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. front line
  2. military front
  3. workface
  4. cutting edge
Definitions (CC-CANTO)
  1. leader
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    打仗​嗰​陣​，​直接​面對​敵​人​嘅​地方​；​引申​指落​手落​腳​，​要​親身​做​嘢​嘅​地方​（​量​詞​：​條​）
    front line; forefront
    • 醫療界嘅前線人員正喺度努力噉拯救傷者。
      医疗界嘅前线人员正喺度努力噉拯救伤者。
      ji1 liu4 gaai3 ge3 cin4 sin3 jan4 jyun4 zing3 hai2 dou6 nou5 lik6 gam2 cing2 gau3 soeng1 ze2.
      The medical staff on the front line are working hard to save injured people.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    frontline
    (syn.) 前方
    • 你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？
      你认为应该允许妇女在前线战斗吗？
      nǐ rèn wéi yīng gāi yǔn xǔ fù nǚ zài qián xiàn zhàn dòu ma ？
      Do you think women should be allowed to fight in the front line?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3262
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    交响乐可以打击前线嘅士气，简直就系杀人于无形嘅武器。
    交響樂可以打擊前線嘅士氣，簡直就係殺人於無形嘅武器。
    gaau1 hoeng2 ngok6 ho2 ji5 daa2 gik1 cin4 sin3 ge3 si6 hei3, gaan2 zik6 zau6 hai6 saat3 jan4 jyu1 mou4 jing4 ge3 mou5 hei3.
    • Symphony can weaken the front-line morale, simply is a weapon that kills unnoticed.
  2. Cantonese
    前线告急
    前線告急
    cin4 sin3 gou3 gap1
    • The front lines are calling for emergency help
  3. Cantonese
    前线警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己准备做condom。
    前線警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己準備做condom。
    cin4 sin3 seng4 baan1 so4 zai2 zung6 mung2 sing6 sing6 m4 zi1 zi6 gei2 zeon2 bei6 zou6 kon1 dam4.
    • Those stupid frontline police officers still don't realise that they are about to become "condoms".
  4. Cantonese
    前线传嚟捷报。
    前線傳嚟捷報。
    cin4 sin3 cyun4 lai4 zit3 bou2.
    • There is news of success on the frontline.
  5. Cantonese
    医疗界嘅前线人员正喺度努力噉拯救伤者。
    醫療界嘅前線人員正喺度努力噉拯救傷者。
    ji1 liu4 gaai3 ge3 cin4 sin3 jan4 jyun4 zing3 hai2 dou6 nou5 lik6 gam2 cing2 gau3 soeng1 ze2.
    • The medical staff on the front line are working hard to save injured people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你认为应该允许妇女在前线战斗吗？
    你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？
    nǐ rèn wéi yīng gāi yǔn xǔ fù nǚ zài qián xiàn zhàn dòu ma ？
    • Do you think women should be allowed to fight in the front line?