前日 [－－]

Jyutping cin4 jat6
Pinyin qián rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. day before yesterday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    尋​日​嘅​尋​日​；​兩日​之前
    the day before yesterday
    • 前日問你借咗三十蚊，而家還返畀你。
      前日问你借咗三十蚊，而家还返畀你。
      cin4 jat6 man6 nei5 ze3 zo2 saam1 sap6 man1, ji4 gaa1 waan4 faan1 bei2 nei5.
      I borrowed 30 dollars from you the day before yesterday. I will return the money now.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    the previous day; the before
  2. noun
    day before yesterday
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 前天
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「你几时返嚟㗎？」「前日啰。」
    「你幾時返嚟㗎？」「前日囉。」
    「 nei5 gei2 si4 faan2 lai4 gaa3 ？ 」 「 cin4 jat6 lo1 。 」
    • "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
  2. Cantonese
    我前日喺火车度撞到佢。
    我前日喺火車度撞到佢。
    ngo5 cin4 jat6 hai2 fo2 ce1 dou6 zong6 dou3 keoi5 。
    • I met her by chance on the train the day before yesterday.
  3. Cantonese
    佢以前日日出街食饭㗎，但系而家冇噜，因为冇钱。
    佢以前日日出街食飯㗎，但係而家冇嚕，因為冇錢。
    keoi5 ji5 cin4 jat6 jat6 ceot1 gaai1 sik6 faan6 gaa3 ， daan6 hai6 ji4 gaa1 mou5 lou1 ， jan1 wai6 mou5 cin2 。
    • He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋大前日先见完。
    我哋大前日先見完。
    ngo5 dei6 daai6 cin4 jat6 sin1 gin3 jyun4.
    • We just met each other three days ago.
  2. Cantonese
    前日
    前日
    cin4 jat6
    • the day before yesterday
  3. Cantonese
    前日问你借咗三十蚊，而家还返畀你。
    前日問你借咗三十蚊，而家還返畀你。
    cin4 jat6 man6 nei5 ze3 zo2 saam1 sap6 man1, ji4 gaa1 waan4 faan1 bei2 nei5.
    • I borrowed 30 dollars from you the day before yesterday. I will return the money now.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    几日前你都系咁同我讲，仲有呀，你妈妈前日咪生咗日啰。
    几日前你都系咁同我讲，仲有呀，你妈妈前日咪生咗日啰。
    gei2 jat6 cin4 nei5 dou1 hai6 gam2 tung4 ngo5 gong2, zung6 jau5 aa3, nei5 maa4 maa1 cin4 jat6 mai6 saang1 zo2 jat6 lo1.
    • You were saying that a few days ago. Also, your mom already had her birthday the day before yesterday.