[--]

Jyutping cin4 fong1
Pinyin qián fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ahead
  2. the front
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指​前面​嘅​方向
    front; in front of;ahead
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    front; ahead
    • 前方施工請繞行。
      前方施工请绕行。
      qián fāng shī gōng qǐng rào xíng .
      Construction ahead, please make a detour. [sign]
    • 前方橋低。
      前方桥低。
      qián fāng qiáo dī .
      Low bridge ahead.
    • 前方擁堵。
      前方拥堵。
      qián fāng yōng dǔ .
      Congestion ahead.
    • 前方路面不平。
      前方路面不平。
      qián fāng lù miàn bù píng .
      Rough road ahead.
  2. noun
    frontline
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #647
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    前方的道路将很漫长,我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标,但我从未像今晚这样满怀希望,我们将实现我们的目标。
    前方的道路將很漫長,我們攀登的腳步會很艱辛。我們可能無法在一年甚至一個任期內實現這些目標,但我從未像今晚這樣滿懷希望,我們將實現我們的目標。
    qián fāng de dào lù jiāng hěn màn cháng , wǒ men pān dēng de jiǎo bù huì hěn jiān xīn 。 wǒ men kě néng wú fǎ zài yī nián shèn zhì yí gè rèn qī nèi shí xiàn zhè xiē mù biāo , dàn wǒ cóng wèi xiàng jīn wǎn zhè yàng mǎn huái xī wàng , wǒ men jiāng shí xiàn wǒ men de mù biāo 。
    • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
  2. Mandarin
    我们刚刚收到情报,敌方正在前方两英里处埋伏。
    我們剛剛收到情報,敵方正在前方兩英里處埋伏。
    wǒ men gāng gang shōu dào qíng bào , dí fāng zhèng zài qián fāng liǎng yīng lǐ chù mái fú 。
    • We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
  3. Mandarin
    向右转,你就可以看到市政厅位于正前方。
    向右轉,你就可以看到市政廳位於正前方。
    xiàng yòu zhuǎn , nǐ jiù kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng wèi yú zhèng qián fāng 。
    • Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
  4. Mandarin
    我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。
    我被前方駛來的車的車頭燈晃得眼花。
    wǒ bèi qián fāng shǐ lái de chē de chē tóu dēng huǎng dé yǎn huā 。
    • I was dazzled by the headlights of an approaching car.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    前方一阵骚动,全部人彳亍于原地,不敢上前。
    前方一陣騷動,全部人彳亍於原地,不敢上前。
    cin4 fong1 jat1 zan6 sou1 dung6, cyun4 bou6 jan4 cik1 cuk1 jyu1 jyun4 dei6, bat1 gam2 soeng5 cin4
    • When the disturbance occurred ahead, we all paced back and forth on the same spot, and dared not move forward.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    前方
    前方
    qián fāng
    • the front
    • front
  2. Mandarin
    正前方
    正前方
    zhèng qián fāng
    • straight ahead
  3. Mandarin
    前方施工请绕行。
    前方施工請繞行。
    qián fāng shī gōng qǐng rào xíng .
    • Construction ahead, please make a detour. [sign]
  4. Mandarin
    前方桥低。
    前方橋低。
    qián fāng qiáo dī .
    • Low bridge ahead.
  5. Mandarin
    前方拥堵。
    前方擁堵。
    qián fāng yōng dǔ .
    • Congestion ahead.