Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
前
嫌
[--]
Jyutping
cin4 jim4
Pinyin
qián xián
Definitions (CC-CEDICT)
former hatred
bygone enmity
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
過往嘅仇恨
previous enmity
冰釋前嫌
冰释前嫌
Definitions (Wiktionary)
noun, formal
former enmity; old grudge
(syn.) 旧怨, 舊怨, 舊恨, 前隙, 旧恨, 前怨
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
前嫌
前嫌
cin4 jim4
grudge
Cantonese
冰释前嫌
冰釋前嫌
bing1 sik1 cin4 jim4
to forget about past grudges
Cantonese
阿源甚至仍然同阿琛再会,表面冰释前嫌,实质只为观察成果。
阿源甚至仍然同阿琛再會,表面冰釋前嫌,實質只為觀察成果。
aa3 jyun4 sam6 zi3 jing4 jin4 tung4 aa3 sam1 zoi3 wui6, biu2 min6 bing1 sik1 cin4 jim4, sat6 zat1 zi2 wai6 gun1 caat3 sing4 gwo2.
Yuen even still met Sam, looking as if he did not bear any more grudge, but in fact only in order to observe the results.
Examples (None)
Cantonese
冰释前嫌
冰釋前嫌