刺身 [－－]

Jyutping ci3 san1
Pinyin cì shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sashimi
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    日文​「​刺身​（​さ​し​み​）​」​嘅​直​譯​，​即​係​將​生肉​切片​嘅​料理​ ​（​量​詞​：​件​／​塊​）
    loanword from Japanese さしみ (sashimi); thinly sliced raw seafood or meat
    • 日本除咗有魚嘅刺身，仲有馬肉刺身。
      日本除咗有鱼嘅刺身，仲有马肉刺身。
      jat6 bun2 ceoi4 zo2 jau5 jyu2 ge3 ci3 san1, zung6 jau5 maa5 juk6 ci3 san1.
      In Japan, they don't just have fish sashimi; they also have ones made with horsemeat.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sashimi
    (syn.) 撒西米, 生鱼片, 沙西米, 生魚片, 鱼生, 魚生
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如何料理黑鲷：做刺身是最好吃的。
    如何料理黑鯛：做刺身是最好吃的。
    rú hé liào lǐ hēi diāo ： zuò cì shēn shì zuì hǎo chī de 。
    • How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.
  2. Mandarin
    我喜欢吃刺身。
    我喜歡吃刺身。
    wǒ xǐ huan chī cì shēn 。
    • I like sashimi.
  3. Mandarin
    晚餐我会准备刺身。
    晚餐我會準備刺身。
    wǎn cān wǒ huì zhǔn bèi cì shēn 。
    • I'll prepare sashimi for dinner.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新鲜海胆刺身
    新鮮海膽刺身
    san1 sin1 hoi2 daam2 ci3 san1
    • fresh sea urchin sashimi
  2. Cantonese
    日本除咗有鱼嘅刺身，仲有马肉刺身。
    日本除咗有魚嘅刺身，仲有馬肉刺身。
    jat6 bun2 ceoi4 zo2 jau5 jyu2 ge3 ci3 san1, zung6 jau5 maa5 juk6 ci3 san1.
    • In Japan, they don't just have fish sashimi; they also have ones made with horsemeat.
  3. Cantonese
    我肠胃唔系几好，唔食得刺身。
    我腸胃唔係幾好，唔食得刺身。
    ngo5 coeng4 wai6 m4 hai6 gei2 hou2, m4 sik6 dak1 ci3 san1.
    • I have a weak digestive system so I cannot eat sashimi.