Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
刺
眼
[--]
Jyutping
ci3 ngaan5
Pinyin
cì yǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to dazzle
to offend the eyes
dazzling
harsh (light)
crude (colors)
unsightly
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
光線太強,搞到對眼好唔舒服
(of light) so bright that it irritates the eyes; dazzling
今日嘅陽光好刺眼。
今日嘅阳光好刺眼。
gam1 jat6 ge3 joeng4 gwong1 hou2 ci3 ngaan5.
The sun is so bright today that it hurts my eyes.
近義詞
掁眼
Definitions (Wiktionary)
adj
dazzling; glaring
adj
offending to the eye; unsightly
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
街灯嘅灯光系黄色,冇咁刺眼。
街燈嘅燈光係黃色,冇咁刺眼。
gaai1 dang1 ge3 dang1 gwong1 hai6 wong4 sik1, mou5 gam3 ci3 ngaan5.
Street lights are yellow because it's less dazzling.
Cantonese
今日嘅阳光好刺眼。
今日嘅陽光好刺眼。
gam1 jat6 ge3 joeng4 gwong1 hou2 ci3 ngaan5.
The sun is so bright today that it hurts my eyes.