制止 [－－]

Jyutping zai3 zi2
Pinyin zhì zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to curb
  2. to put a stop to
  3. to stop
  4. to check
  5. to limit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一樣​嘢​唔​再​發生
    to stop; to suppress; to prevent
    • 我冇辦法制止佢賭錢。
      我冇办法制止佢赌钱。
      ngo5 mou5 baan6 faat3 zai3 zi2 keoi5 dou2 cin2.
      I can't stop him from gambling.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to curb; to check; to stop; to prevent
    (syn.) 取締, 勿許, 毋准, 严禁, 不许, 唔准, 抑止, 遏制, 禁止, 不許, 勿许, 嚴禁, 取缔, 禁绝, 禁絕, 禁制, 救, 遏止, 不准
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5388
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    制止她！
    制止她！
    zhì zhǐ tā ！
    • Stop her!
    • Stop her.
    • Stop them!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    制止
    制止
    zai3 zi2
    • to check
    • to stop; to restrain; to suppress
  2. Cantonese
    我冇办法制止佢赌钱。
    我冇辦法制止佢賭錢。
    ngo5 mou5 baan6 faat3 zai3 zi2 keoi5 dou2 cin2.
    • I can't stop him from gambling.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    院方总理看见政府有地就卖，生怕连这块广大的地皮也会有朝一日被拍卖出去，便不能不想办法加以制止。
    院方總理看見政府有地就賣，生怕連這塊廣大的地皮也會有朝一日被拍賣出去，便不能不想辦法加以制止。
    yuàn fāng zǒng lǐ kàn jiàn zhèng fǔ yǒu dì jiù mài ， shēng pà lián zhè kuài guǎng dà de dì pí yě huì yǒu zhāo yī rì bèi pāi mài chū qù ， biàn bù néng bù xiǎng bàn fǎ jiā yǐ zhì zhǐ ．
    • X
  2. Mandarin
    同志们！在今天的大会上，我还要代表党中央和国务院，号召全党全军全国各族人民，和衷共济，团结一致，立即行动起来，在各自的岗位上为制止动乱和稳定局势做出贡献。
    同志們！在今天的大會上，我還要代表黨中央和國務院，號召全黨全軍全國各族人民，和衷共濟，團結一致，立即行動起來，在各自的崗位上為制止動亂和穩定局勢做出貢獻。
    tóng zhì men ！ zài jīn tiān de dà huì shàng ， wǒ hái yào dài biǎo dǎng zhōng yāng hé guó wù yuàn ， hào zhào quán dǎng quán jūn quán guó gè zú rén mín ， hé zhōng gòng jì ， tuán jié yī zhì ， lì jí xíng dòng qǐ lái ， zài gè zì de gǎng wèi shàng wèi zhì zhǐ dòng luàn hé wěn dìng jú shì zuò chū gòng xiàn ．
    • Comrades! At today's conference, I also want to represent the Party Central Committee and the State Council to call on the whole Party, the whole Army and the people of all ethnic groups in the whole country to work together to overcome the difficulties, unite and act immediately, and contribute to stopping the turmoil and stabilizing the situation in their respective positions.