制得過 [－－过]

Jyutping zai3 dak1 gwo3
Pinyin zhì dé guò

Definitions (CC-CANTO)
  1. worthwhile; a good deal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    值得​做
    worth it
    • 呢份工雖然壓力大，但多嘢學、人工亦唔錯，都制得過㗎。
      呢份工虽然压力大，但多嘢学、人工亦唔错，都制得过㗎。
      ni1 fan6 gung1 seoi1 jin4 aat3 lik6 daai6, daan6 do1 je5 hok6, jan4 gung1 jik6 m4 co3, dou1 zai3 dak1 gwo3 gaa3.
      This job may cause a lot pressure, but one will learn a lot from that, and the salary is really good, it is worthwhile to do it.
    • 嘥咁多錢去搞啲噉嘅野，唔制得過。
      嘥咁多钱去搞啲噉嘅野，唔制得过。
      saai1 gam3 do1 cin2 heoi3 gaau2 di1 gam2 ge3 je5, m4 zai3 dak1 gwo3.
      Doing this is not worth such a sum of money.
  2. 反義詞
    制唔過
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 划得來 – 划得来
  2. 划算
  3. 合算
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份工虽然压力大，但多嘢学、人工亦唔错，都制得过㗎。
    呢份工雖然壓力大，但多嘢學、人工亦唔錯，都制得過㗎。
    ni1 fan6 gung1 seoi1 jin4 aat3 lik6 daai6, daan6 do1 je5 hok6, jan4 gung1 jik6 m4 co3, dou1 zai3 dak1 gwo3 gaa3.
    • This job may cause a lot pressure, but one will learn a lot from that, and the salary is really good, it is worthwhile to do it.
  2. Cantonese
    嘥咁多钱去搞啲噉嘅野，唔制得过。
    嘥咁多錢去搞啲噉嘅野，唔制得過。
    saai1 gam3 do1 cin2 heoi3 gaau2 di1 gam2 ge3 je5, m4 zai3 dak1 gwo3.
    • Doing this is not worth such a sum of money.