制唔過 [－－过]

Jyutping zai3 m4 gwo3
Pinyin zhì wú guò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​值得​做
    not worth it
    • 呢份工好危險㗎，揾命搏嘅嘢，幾多錢都制唔過。
      呢份工好危险㗎，揾命搏嘅嘢，几多钱都制唔过。
      ni1 fan6 gung1 hou2 ngai4 him2 gaa3, wan2 ming6 bok3 ge3 je5, gei2 do1 cin2 dou1 zai3 m4 gwo3.
      The job is too dangerous to do. Anything that risks your life, no matter how high the salary, it still doesn't worth it.
  2. 反義詞
    制得過
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 划不來 – 划不来

制唔過 [－－过]

Jyutping zai3 m4 gwo3
Pinyin zhì n2 guò

Definitions (CC-CANTO)
  1. not worth going for (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份工好危险㗎，揾命搏嘅嘢，几多钱都制唔过。
    呢份工好危險㗎，揾命搏嘅嘢，幾多錢都制唔過。
    ni1 fan6 gung1 hou2 ngai4 him2 gaa3, wan2 ming6 bok3 ge3 je5, gei2 do1 cin2 dou1 zai3 m4 gwo3.
    • The job is too dangerous to do. Anything that risks your life, no matter how high the salary, it still doesn't worth it.
  2. Cantonese
    制唔过
    制唔過
    zai3 m4 gwo3
    • not worth doing