到嗰陣 [－－阵]

Jyutping dou3 go2 zan6
Pinyin dào gě zhèn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 到時候 – 到时候
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢嚟到𠮶阵，我已经差唔多做好晒啲嘢。
    佢嚟到嗰陣，我已經差唔多做好晒啲嘢。
    keoi5 lai4 dou3 go2 zan6 ， ngo5 ji5 ging1 caai1 m4 do1 zou6 hou2 saai3 di1 je5 。
    • I had almost finished my work when she came.
  2. Cantonese
    我嚟到𠮶阵佢仲摊咗喺张床到。
    我嚟到嗰陣佢仲攤咗喺張床到。
    ngo5 lai4 dou3 go2 zan6 keoi5 zung6 taan1 zo2 hai2 zoeng1 cong4 dou3 。
    • When I came he was still lying in bed.
  3. Cantonese
    我哋到𠮶阵，课堂已经开始咗。
    我哋到嗰陣，課堂已經開始咗。
    ngo5 dei2 dou3 go2 zan6 ， fo3 tong4 ji5 ging1 hoi1 ci2 zo2 。
    • When we arrived, the lecture had already begun.
  4. Cantonese
    我哋到𠮶阵，已经有一个大餐准备好噜。
    我哋到嗰陣，已經有一個大餐準備好嚕。
    ngo5 dei2 dou3 go2 zan6 ， ji5 ging1 jau5 jat1 go3 daai6 caan1 zeon2 bei6 hou2 lou1 。
    • We arrived to find a huge meal ready for us.
  5. Cantonese
    我哋到𠮶阵，你已经等咗几耐啊？
    我哋到嗰陣，你已經等咗幾耐啊？
    ngo5 dei2 dou3 go2 zan6 ， nei5 ji5 ging1 dang2 zo2 gei2 noi6 aa1 ？
    • How long had you been waiting when we arrived?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    等佢嚟到𠮶阵时，我哋倾一倾呢件事。
    等佢嚟到嗰陣時，我哋傾一傾呢件事。
    dang2 keoi5 lai4 dou3 go2 zan6 si4, ngo5 dei6 king1 jat1 king1 ni1 gin6 si6.
    • When he arrives, we can have a chat about this matter.
  2. Cantonese
    我去到𠮶阵老师喺度点紧名。
    我去到嗰陣老師喺度點緊名。
    ngo5 heoi3 dou3 go2 zan2 lou5 si1 hai2 dou6 dim2 gan2 meng2.
    • The teacher was taking the register when I arrived.
  3. Cantonese
    佢都戆鸠嘅，边会有人喺条女M到𠮶阵激佢㗎？
    佢都戇鳩嘅，邊會有人喺條女M到嗰陣激佢㗎？
    keoi5 dou1 ngong6 gau1 ge3, bin1 wui5 jau5 jan4 hai2 tiu4 neoi2 em1 dou3 go2 zan6 gik1 keoi5 gaa3?
    • What a fucking idiot. Who the fuck would mess with his girlfriend when she's on period?