[-]

Jyutping lei6 jau5
Pinyin lì yòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to use gain as a lure
Definitions (CC-CANTO)
  1. Seduce somebody by interest; bribery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以​利益​引誘
    to lure with benefits
    • 威迫利誘
      威迫利诱
      wai1 bik1 lei6 jau5
      to threaten and bribe
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lure by promise of gain
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    即使面临威逼利诱,我哋依然绝不退让。
    即使面臨威逼利誘,我哋依然絕不退讓。
    zik1 si2 min6 lam4 wai1 bik1 lei6 jau5, ngo5 dei6 ji1 jin4 zyut6 bat1 teoi3 joeng6.
    • Despite coercion and induction, we still never yield in.
  2. Cantonese
    威迫利诱
    威迫利誘
    wai1 bik1 lei6 jau5
    • to threaten and bribe
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    利诱
    利誘
    lì yòu
    • to corrupt someone with the promise of personal gain
  2. Mandarin
    许以高官厚禄,利诱他向人妖效忠,他不动!
    許以高官厚祿,利誘他向人妖效忠,他不動!
    xǔ yǐ gāo guān hòu lù , lì yòu tā xiàng rén yāo xiào zhōng , tā bù dòng !
    • X
  3. Mandarin
    他说,私会党组织通过威逼利诱的方式吸引未成年者加入他们的行列,再灌输错误思想,让党徒参与一些不法活动如火拼及贩毒。
    他說,私會黨組織通過威逼利誘的方式吸引未成年者加入他們的行列,再灌輸錯誤思想,讓黨徒參與一些不法活動如火拼及販毒。
    tā shuō , sī huì dǎng zǔ zhī tōng guò wēi bī lì yòu de fāng shì xī yǐn wèi chéng nián zhě jiā rù tā men de xíng liè , zài guàn shū cuò wù sī xiǎng , ràng dǎng tú cān yǔ yī xiē bù fǎ huó dòng rú huǒ pīn jí fàn dú .
    • He (Inspector-General of Police Abdul Hamid Bador) said that secret societies attracts minors to join them first by coercion and profit, then indoctrinate them by wrong teachings to let gangsters to participate in criminal activities such as gang clashes and drug trafficking.
  4. Mandarin
    近年青少年吸食大麻问题日益严重,有贩毒集团疑为拓展年轻人市场,以每次五十至一百元不等的报酬,利诱有吸食习惯的买家担当毒品拆家,透过社交媒体协助售卖大麻……
    近年青少年吸食大麻問題日益嚴重,有販毒集團疑為拓展年輕人市場,以每次五十至一百元不等的報酬,利誘有吸食習慣的買家擔當毒品拆家,透過社交媒體協助售賣大麻……
    jìn nián qīng shào nián xī shí dà má wèn tí rì yì yán zhòng , yǒu fàn dú jí tuán yí wèi tuò zhǎn nián qīng rén shì chǎng , yǐ měi cì wǔ shí zhì yī bǎi yuán bù děng de bào chóu , lì yòu yǒu xī shí xí guàn de mǎi jiā dān dāng dú pǐn chāi jiā , tòu guò shè jiāo méi tǐ xié zhù shòu mài dà má . . . . . .
    • As the problem of cannabis smoking among teenagers has worsened, some drug trafficking syndicates induced drug addicts to become drug dealer to sell cannabis through social media with a pay of $50 to $100 per transaction, in order to expand their market among teenagers.