別看 [别－]

Jyutping bit6 hon3
Pinyin bié kàn

Definitions (Wiktionary)
  1. conj, colloquial
    in spite of; despite; for all that
    (syn.) 虽说, 雖說
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #217

別看 [别－]

Jyutping
Pinyin bié kàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. don't be fooled by the fact that
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个叫做亜弓的孩子，你别看她才十三岁，她五岁的时候就成了童星，在电影和舞台剧中演出了。
    那個叫做亜弓的孩子，你別看她才十三歲，她五歲的時候就成了童星，在電影和舞台劇中演出了。
    nà ge jiào zuò yà gōng de hái zi ， nǐ bié kàn tā cái shí sān suì ， tā wǔ suì de shí hou jiù chéng le tóng xīng ， zài diàn yǐng hé wǔ tái jù zhōng yǎn chū le 。
    • That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
  2. Mandarin
    别看这样的书。
    別看這樣的書。
    bié kàn zhè yàng de shū 。
    • Don't read that kind of book.
  3. Mandarin
    别看他们。
    別看他們。
    bié kàn tā men 。
    • Don't look at them.
  4. Mandarin
    别看。
    別看。
    bié kàn 。
    • Don't look!
    • Don't look.
    • No peeking!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    工程系特别看重数学科成绩。
    工程系特別看重數學科成績。
    • Engineering place much emphasis on mathematics result.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别看她岁数大，可长得少相。
    別看她歲數大，可長得少相。
    bié kàn tā suì shù dà ， kě zhǎng dé shào xiàng ．
    • Despite her age, she still looked young.
  2. Mandarin
    中国的儿童给大家特别看得起，那当然也很好，然而出来的题目就因此常常是难题，仍如飞剑一样，非上武当山寻师学道之后，决计没法办。
    中國的兒童給大家特別看得起，那當然也很好，然而出來的題目就因此常常是難題，仍如飛劍一樣，非上武當山尋師學道之後，決計沒法辦。
    zhōng guó de ér tóng gěi dà jiā tè bié kàn de qǐ ， nà dāng rán yě hěn hǎo ， ｒáｎéｒ chū lái de tí mù jiù yīn cǐ cháng cháng shì nán tí ， réng rú fēi jiàn yī yàng ， fēi shàng wǔ dāng shān xún shī xué dào zhī hòu ， jué jì méi fǎ bàn ．
    • That everyone thinks especially highly of Chinese children is also very good of course, yet the questions that come up are often difficult. It is like flying swords: there is certainly no way to do it without going up to the Wudang Mountains to seek for a master and learn his ways.
  3. Mandarin
    别看你今天闹得欢，小心今后拉清单，这都得应验的。
    別看你今天鬧得歡，小心今後拉清單，這都得應驗的。
    bié kàn nǐ jīn tiān nào dé huān ， xiǎo xīn jīn hòu lā qīng dān ， zhè dōu dé yìng yàn de ．
    • Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.