High Court judge Alex Lee Wan Tang ruled today (17 May 2021) in a judgment that all judges of all courts don't live in ivory tower and that ruled that magistrates may take judicial notice by law, thus rejects the appellant's motion to appeal.
Mandarin
裁判官除非信纳须为有关申请而证明的所有事宜，均已在相对可能性的衡量下获证明，否则不得就某影像而针对某人作出处置令。
裁判官除非信納須為有關申請而證明的所有事宜，均已在相對可能性的衡量下獲證明，否則不得就某影像而針對某人作出處置令。
cái pàn guān chú fēi xìn nà xū wèi yǒu guān shēn qǐng ér zhèng míng de suǒ yǒu shì yí ， jūn yǐ zài xiàng duì kě néng xìng de héng liàng xià huò zhèng míng ， fǒu zé bù dé jiù mǒu yǐng xiàng ér zhēn duì mǒu rén zuò chū chù zhì lìng ．
A magistrate must not make a disposal order against a person in relation to an image unless the magistrate is satisfied that all matters that are required to be proved for the purposes of the application have been proved on a balance of probabilities.
Mandarin
在第(1)及(1A)款的规限下，《裁判官条例》(第227章)适用于简易程序罪行的法律程序的条文，在经过必需的修改及在以不抵触本条例为限的情况下，亦须适用于根据本条例进行的法律程序。
在第(1)及(1A)款的規限下，《裁判官條例》(第227章)適用於簡易程序罪行的法律程序的條文，在經過必需的修改及在以不抵觸本條例為限的情況下，亦須適用於根據本條例進行的法律程序。
zài dì （ １ ） jí （ １ a ） kuǎn de guī xiàn xià ， “ cái pàn guān tiáo lì ” （ dì ２２７ zhāng ） shì yòng yú jiǎn yì chéng xù zuì xíng de fǎ lǜ chéng xù de tiáo wén ， zài jīng guò bì xū de xiū gǎi jí zài yǐ bù dǐ chù běn tiáo lì wèi xiàn de qíng kuàng xià ， yì xū shì yòng yú gēn jù běn tiáo lì jìn xíng de fǎ lǜ chéng xù ．
Subject to subsections (1) and (1A), the Magistrates Ordinance (Cap. 227) shall apply, with any necessary adaptations and as far as it is consistent with this Ordinance, to proceedings under this Ordinance as it applies to proceedings in respect of a summary offence.