初犯 [－－]

Jyutping co1 faan6
Pinyin chū fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. first offender
  2. first offense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    第一次​觸犯​某條​罪行
    first time committing an offence
    • 念你今次初犯，我俾次機會你。
      念你今次初犯，我俾次机会你。
      nim6 nei5 gam1 ci3 co1 faan6, ngo5 bei2 ci3 gei1 wui6 nei5.
      Considering the fact that this is your first offence. I will give you a chance.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to commit a crime for the first time
  2. noun
    first offender
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    初犯
    初犯
    co1 faan6
    • first offence
  2. Cantonese
    见你系初犯又有悔意，我就宽大处理。
    見你係初犯又有悔意，我就寬大處理。
    gin3 nei5 hai6 co1 faan6 jau6 jau5 fui3 ji3, ngo5 zau6 fun1 daai6 cyu5 lei5
    • Seeing as it's your first offense and you show regret, I will give you a lenient sentence.
  3. Cantonese
    念你今次初犯，我俾次机会你。
    念你今次初犯，我俾次機會你。
    nim6 nei5 gam1 ci3 co1 faan6, ngo5 bei2 ci3 gei1 wui6 nei5.
    • Considering the fact that this is your first offence. I will give you a chance.