Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
初
心
[--]
Jyutping
co1 sam1
Pinyin
chū xīn
Definitions (CC-CEDICT)
(one's) original intention, aspiration etc
(Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would)
Definitions (CC-CANTO)
initial intention
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
最初嘅諗法、信念
initial thought or belief
初心毋改
初心毋改
co1 sam1 mou4 goi2
one's belief never changes
我嘅初心始終不變。
我嘅初心始终不变。
ngo5 ge co1 sam1 ci2 zung1 bat1 bin3.
My faith persists.
近義詞
初衷
Definitions (Wiktionary)
noun
one’s initial intention; original idea; true feelings; aspiration; purpose; goal; mission
不忘初心
不忘初心
bù wàng chū xīn
to stay true to the mission
noun
mind of a novice, an attitude to learn resembling that of a beginner's, possibly in spite of one's mastery
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
偏离初心
偏離初心
pin1 lei4 co1 sam1
to deviate from the initial intention
Cantonese
初心毋改
初心毋改
co1 sam1 mou4 goi2
one's belief never changes
Cantonese
我嘅初心始终不变。
我嘅初心始終不變。
ngo5 ge co1 sam1 ci2 zung1 bat1 bin3.
My faith persists.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
不忘初心
不忘初心
bù wàng chū xīn
to stay true to the mission