列 [－]

Jyutping laat3
Pinyin liè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、口語
    成一​條橫​線​嘅​嘢​。
    row
    • 離行離列
      离行离列
      inconnected

列 [－]

Jyutping laat6
Pinyin liè

Definitions (CC-CANTO)
  1. to arrange/to line up/row/file/series/column/all/category

列 [－]

Jyutping lit6
Pinyin liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrange
  2. to line up
  3. file
  4. series
  5. (in data tables) column
  6. (Tw) row
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. To list; 2. Display; (noun) Unit of train
  2. to arrange/to line up/row/file/series/column/all/category
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Taiwan
    row (in data tables)
  2. character, obsolete
    ^† to tear apart; to break up; to separate; to split
  3. character
    a line of objects
  4. character, Mainland-China
    column (in data tables)
  5. character
    a surname
  6. character
    to list
Definitions (Unihan)
  1. a line
  2. to arrange in order, classify
  3. Cangjie Input
    MNLN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #483
  2. HSK3 四级汉字表 #140
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    跳上一列正在开的火车是很危险的。
    跳上一列正在開的火車是很危險的。
    tiào shàng yī liè zhèng zài kāi de huǒ chē shì hěn wēi xiǎn de 。
    • It is dangerous to jump onto a moving train.
    • It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
  2. Mandarin
    我们不知道他们会乘哪一班列车。
    我們不知道他們會乘哪一班列車。
    wǒ men bù zhī dào tā men huì chéng nǎ yī bān liè chē 。
    • We didn't know what train they'd be on.
  3. Mandarin
    数艘游艇在远方的海洋并列航行。
    數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
    shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng 。
    • Several yachts were sailing side by side far out at sea.
  4. Mandarin
    他定已错过了他平常坐的那班列车。
    他定已錯過了他平常坐的那班列車。
    tā dìng yǐ cuò guò le tā píng cháng zuò de nà bān liè chē 。
    • He must have missed his usual train.
  5. Mandarin
    这列火车从纽约开往波士顿。
    這列火車從紐約開往波士頓。
    zhè liè huǒ chē cóng niǔ yuē kāi wǎng bō shì dùn 。
    • This train runs between New York and Boston.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    列宁命令佢哋反抗。
    列寧命令佢哋反抗。
    lit6 ning4 ming6 ling6 keoi5 dei2 faan2 kong3 。
    • Lenin ordered them to rebel.
  2. Cantonese
    下一班去东京嘅列车几时开？
    下一班去東京嘅列車幾時開？
    haa6 jat1 baan1 heoi3 dung1 ging1 ge3 lit6 ce1 gei2 si4 hoi1 ？
    • What time does the next train leave for Tokyo?
    • What time does the next train going to Tokyo leave?
    • What time is the next train to Tokyo?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四季彩系列嘅墨水颜色好靓啊！
    四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊！
    sei2 gwai3 coi2 hai6 lit6 ge3 mak6 seoi2 ngaan4 sik1 hou2 leng3 aa3!
    • The colouring of the Four Season Ink series is very nice.
  2. Cantonese
    要预防传染病，请注意下列几点。
    要預防傳染病，請注意下列幾點。
    jiu3 jyu6 fong4 cyun4 jim5 beng6, cing2 zyu3 ji3 haa6 lit6 gei2 dim2.
    • To prevent from getting contagious diseases, please pay attention to the following points.
  3. Cantonese
    一系列稳定楼市嘅政策
    一系列穩定樓市嘅政策
    jat1 hai6 lit6 wan2 ding6 lau4 si5 ge3 zing3 caak3
    • a set of policies that help to maintain stability of the property market
  4. Cantonese
    呢间公司推出咗一系列嘅新产品。
    呢間公司推出咗一系列嘅新產品。
    nei1 gaan1 gung1 si1 teoi1 ceot1 zo2 jat1 hai6 lit6 ge3 san1 caan2 ban2.
    • This company introduced a series of new products.
  5. Cantonese
    政府实施咗一系列措施去帮助低收入家庭。
    政府實施咗一系列措施去幫助低收入家庭。
    zing3 fu2 sat6 si1 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 heoi3 bong1 zo6 dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4.
    • The government has implemented a series of measurements to help families with low income.
Examples (None)
  1. 被摈除在世界前列之外
    被擯除在世界前列之外
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以大小排列
    以大小排列
    yǐ dà xiǎo pái liè
    • to arrange by size
  2. Mandarin
    列传
    列傳
    liè zhuàn
    • biographical historiography
  3. Cantonese
    九卡列车
    九卡列車
    gau2 kaa1 lit6 ce1
    • nine-car train
  4. Mandarin
    大不列颠
    大不列顛
    dà bù liè diān
    • Great Britain
  5. Mandarin
    列秩、行秩
    列秩、行秩
    liè zhì ， háng zhì
    • column rank, row rank