刑事 [－－]

Jyutping jing4 si6
Pinyin xíng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. criminal; penal
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Crime
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    關於​犯罪​，​例如​謀殺​、​強姦​、​偷盜​等​；​相對​於​民事
    criminal; as opposed to civil (民事)
    • 犯刑事罪
      犯刑事罪
      faan6 jing4 si6 zeoi6
      to commit an offence
    • 刑事化
      刑事化
      jing4 si6 faa3
      to criminalize
    • 佢嘅行為唔涉及刑事成份，警察話唔會調查。
      佢嘅行为唔涉及刑事成份，警察话唔会调查。
      keoi5 ge3 hang4 wai6 m4 sip3 kap6 jing4 si6 sing4 fan6, ging2 caat3 waa6 m4 wui5 diu6 caa4.
      His behavior did not involve any criminal element, the police refused to investigate.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    penal; criminal
    • 新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
      新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
      xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
      Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    刑事司法
    刑事司法
    jing4 si6 si1 faat3
    • criminal justice
  2. Cantonese
    干犯刑事罪行
    干犯刑事罪行
    gon1 faan6 jing4 si6 zeoi6 hang6
    • X
  3. Cantonese
    犯刑事罪
    犯刑事罪
    faan6 jing4 si6 zeoi6
    • to commit an offence
  4. Cantonese
    刑事化
    刑事化
    jing4 si6 faa3
    • to criminalize
  5. Cantonese
    佢嘅行为唔涉及刑事成份，警察话唔会调查。
    佢嘅行為唔涉及刑事成份，警察話唔會調查。
    keoi5 ge3 hang4 wai6 m4 sip3 kap6 jing4 si6 sing4 fan6, ging2 caat3 waa6 m4 wui5 diu6 caa4.
    • His behavior did not involve any criminal element, the police refused to investigate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. Mandarin
    根据澳门法律，刑事警察机关可以对黑社会和毒品犯罪采取卧底侦查。
    根據澳門法律，刑事警察機關可以對黑社會和毒品犯罪採取卧底偵查。
    gēn jù ào mén fǎ lǜ ， xíng shì jǐng chá jī guān kě yǐ duì hēi shè huì hé dú pǐn fàn zuì cǎi qǔ wò dǐ zhēn chá ．
    • According to Macau law, criminal police may initiate undercover investigation against triad societies and drug offenses.
  3. Mandarin
    刑事诉讼
    刑事訴訟
    xíng shì sù sòng
    • criminal case
  4. Mandarin
    依法追究刑事责任
    依法追究刑事責任
    yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
    • to investigate criminal liability according to law
  5. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.