刊登 [－－]

Jyutping hon2 dang1
Pinyin kān dēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​一​個​平台​上面​發表​，​通常​指​擺​喺​報​紙​或者​雜誌​上面
    to publish in a newspaper or magazine
    • 刊登道歉啓事
      刊登道歉启事
      hon2 dang1 dou6 hip3 kai2 si6
      to publish an apology
    • 法官唔准傳媒刊登受害人個名。
      法官唔准传媒刊登受害人个名。
      faat3 gun1 m4 zeon2 cyun4 mui4 hon2 dang1 sau6 hoi6 jan4 go3 meng2.
      The magistrate admonished the press not to name the victim.
  2. 近義詞
    登
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

刊登 [－－]

Jyutping hon1 dang1
Pinyin kān dēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to carry a story
  2. to publish (in a newspaper or magazine)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​一​個​平台​上面​發表​，​通常​指​擺​喺​報​紙​或者​雜誌​上面
    to publish in a newspaper or magazine
    • 刊登道歉啓事
      刊登道歉启事
      hon2 dang1 dou6 hip3 kai2 si6
      to publish an apology
    • 法官唔准傳媒刊登受害人個名。
      法官唔准传媒刊登受害人个名。
      faat3 gun1 m4 zeon2 cyun4 mui4 hon2 dang1 sau6 hoi6 jan4 go3 meng2.
      The magistrate admonished the press not to name the victim.
  2. 近義詞
    登
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to publish (an article in a periodical)
    (syn.) 刊載, 刊载, 發表, 刊布, 发表, 登, 出版, 登載, 刊發, 登载, 刊发
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2350
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在报纸上刊登了我的房子的广告。
    我在報紙上刊登了我的房子的廣告。
    wǒ zài bào zhǐ shàng kān dēng le wǒ de fáng zi de guǎng gào 。
    • I advertised my house in the newspaper.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    刊登道歉启事
    刊登道歉啓事
    hon2 dang1 dou6 hip3 kai2 si6
    • to publish an apology
  2. Cantonese
    法官唔准传媒刊登受害人个名。
    法官唔准傳媒刊登受害人個名。
    faat3 gun1 m4 zeon2 cyun4 mui4 hon2 dang1 sau6 hoi6 jan4 go3 meng2.
    • The magistrate admonished the press not to name the victim.
  3. Cantonese
    一般嘅书籍杂志系严禁刊登露点相片嘅。
    一般嘅書籍雜誌係嚴禁刊登露點相片嘅。
    jat1 bun1 ge3 syu1 zik6 zaap6 zi3 hai6 jim4 gam3 hon2 dang1 lou6 dim2 soeng2 pin2 ge3.
    • Books and magazines in general are forbidden from publishing topless photographs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同样受到欢迎的，还有《热爱》和《土狗》两部90年代的同志杂志，这两部杂志定期连载同志小说、评论本土及中译小说，另外也刊登台湾人气同志作家的短篇。
    同樣受到歡迎的，還有《熱愛》和《土狗》兩部90年代的同志雜誌，這兩部雜誌定期連載同志小説、評論本土及中譯小説，另外也刊登台灣人氣同志作家的短篇。
    tóng yàng shòu dào huān yíng de ， hái yǒu “ rè ài ” hé “ tǔ gǒu ” liǎng bù ９０ nián dài de tóng zhì zá zhì ， zhè liǎng bù zá zhì dìng qī lián zǎi tóng zhì xiǎo shuō ， píng lùn běn tǔ jí zhōng yì xiǎo shuō ， lìng wài yě kān dēng tái wān rén qì tóng zhì zuò jiā de duǎn piān ．
    • Also as popular were G & L and Together, two gay magazines from the 90s. These two magazines regularly published gay fiction in instalments, reviewed local and translated novels, and published short pieces by Taiwan's popular gay authors.
  2. Mandarin
    翌日，报章刊登周总理不在机上，11名乘客和5名机组人员丧生，其中8名是出席「万隆会议」的中共代表团成员。数天后，邵氏拘捕了曾参与该机检查维修、清洁加油等机场人员。
    翌日，報章刊登周總理不在機上，11名乘客和5名機組人員喪生，其中8名是出席「萬隆會議」的中共代表團成員。數天後，邵氏拘捕了曾參與該機檢查維修、清潔加油等機場人員。
    yì rì ， bào zhāng kān dēng zhōu zǒng lǐ bù zài jī shàng ， １１ míng chéng kè hé ５ míng jī zǔ rén yuán sàng shēng ， qí zhōng ８ míng shì chū xí “ wàn lóng huì yì ” de zhōng gòng dài biǎo tuán chéng yuán ． shù tiān hòu ， shào shì jū bǔ le céng cān yǔ gāi jī jiǎn chá wéi xiū ， qīng jié jiā yóu děng jī chǎng rén yuán ．
    • The next day, newspapers reported that Premier Zhou didn't board the plane. 11 passengers and 5 crew members died, in which 8 were members of CCP delegation who participated the Bandung Conference. A few days later, Special Branch (members) arrested airport staff who were involved in repairing, cleaning and fueling of the aircraft.