切身 [－－]

Jyutping cit3 san1
Pinyin qiè shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. direct
  2. concerning oneself
  3. personal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    關乎​自身​，​尤其​係​深刻​感受​或​關乎​自身​利益
    closely and personally related; heartfelt
    • 切身問題
      切身问题
      cit3 san1 man6 tai4
      personal problem
    • 切身感覺
      切身感觉
      cit3 san1 gam2 gok3
      heartfelt feeling
    • 而家社會上討論緊嘅議題，同你都有切身關係㗎。
      而家社会上讨论紧嘅议题，同你都有切身关系㗎。
      ji4 gaa1 se5 wui2 soeng6 tou2 leon6 ge3 ji5 tai4, tung4 nei5 dou1 jau5 cit3 san1 gwaan1 hai6 gaa3.
      The issues that are discussed in society are closely related to you as well.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    of immediate concern to oneself or somebody
  2. adv
    personally; first-hand
    (syn.) 亲手, 手把手, 自行, 亲自, 私自, 親自, 親手, 自己
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3304
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    切身问题
    切身問題
    cit3 san1 man6 tai4
    • personal problem
  2. Cantonese
    切身感觉
    切身感覺
    cit3 san1 gam2 gok3
    • heartfelt feeling
  3. Cantonese
    而家社会上讨论紧嘅议题，同你都有切身关系㗎。
    而家社會上討論緊嘅議題，同你都有切身關係㗎。
    ji4 gaa1 se5 wui2 soeng6 tou2 leon6 ge3 ji5 tai4, tung4 nei5 dou1 jau5 cit3 san1 gwaan1 hai6 gaa3.
    • The issues that are discussed in society are closely related to you as well.