切膚之痛 [－肤－－]

Jyutping cit3 fu1 zi1 tung3
Pinyin qiè fū zhī tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. keenly felt pain
  2. bitter anguish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    極之難​受​嘅​打​擊​、​折磨​，​如同​切​走​皮​膚​嘅​痛苦
    pain of cutting skin; figuratively: deep pain, sorrow and suffering
    • 我哋未必能夠完全理解死難者家屬嘅切膚之痛。
      我哋未必能够完全理解死难者家属嘅切肤之痛。
      ngo5 dei6 mei6 bit1 nang4 gau3 jyun4 cyun4 lei5 gaai2 sei2 naan6 ze2 gaa1 suk6 ge3 cit3 fu1 zi1 tung3.
      We may not be able to fully understand the actual pain suffered by the victims' families.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋未必能够完全理解死难者家属嘅切肤之痛。
    我哋未必能夠完全理解死難者家屬嘅切膚之痛。
    ngo5 dei6 mei6 bit1 nang4 gau3 jyun4 cyun4 lei5 gaai2 sei2 naan6 ze2 gaa1 suk6 ge3 cit3 fu1 zi1 tung3.
    • We may not be able to fully understand the actual pain suffered by the victims' families.