切中時弊 [－－时－]

Jyutping cit3 zung3 si4 bai6
Pinyin qiè zhòng shí bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target
  2. to hit the nub of the matter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    確切​指出​當前​社​會​嘅​弊病
    to address present-day issues; to hit on or delve into modern-day problems
    • 呢齣廣播劇往往切中時弊，幾十年來廣受聽眾歡迎。
      呢出广播剧往往切中时弊，几十年来广受听众欢迎。
      ni1 ceot1 gwong2 bo3 kek6 wong5 wong5 cit3 zung3 si4 bai6, gei2 sap6 nin4 loi4 gwong2 sau6 ting3 zung3 fun1 jing4.
      The radio drama often delves into the current problems in society and has been very popular for decades.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    切中时弊
    切中時弊
    cit3 zung3 si4 bai6
    • to address present-day issues
  2. Cantonese
    呢出广播剧往往切中时弊，几十年来广受听众欢迎。
    呢齣廣播劇往往切中時弊，幾十年來廣受聽眾歡迎。
    ni1 ceot1 gwong2 bo3 kek6 wong5 wong5 cit3 zung3 si4 bai6, gei2 sap6 nin4 loi4 gwong2 sau6 ting3 zung3 fun1 jing4.
    • The radio drama often delves into the current problems in society and has been very popular for decades.