分餅仔 [-饼-]
Jyutping
fan1 beng2 zai2
Pinyin
fēn bǐng zǎi
-
動詞
好求其咁派發一D重要既野
(literally: to divide small cakes)
to prearrange the bids at an auction or in a tendering exercise
-
第五屆特首臨落台前授勳,根本就好似分餅仔咁,無晒授勳既意義。
第五届特首临落台前授勋,根本就好似分饼仔咁,无晒授勋既意义。
When the fifth HKCE stepped down, he held the ceremony of giving honor to those people. It simply was like dividing small cakes, the meaning of giving honor had been lost.
-
phrase, Cantonese, idiomatic
to have a piece of the pie; to have a piece of the action
分餅仔 [-饼-]
Jyutping
fan1 beng2 zai2
Pinyin
fēn bǐng zǐ
-
to equally share profits or something amongst a group
-
Cantonese
第五届特首临落台前授勋,根本就好似分饼仔咁,无晒授勋既意义。
第五屆特首臨落台前授勳,根本就好似分餅仔咁,無晒授勳既意義。
-
When the fifth HKCE stepped down, he held the ceremony of giving honor to those people. It simply was like dividing small cakes, the meaning of giving honor had been lost.